Malas Palabras

La mano entre dos espejos

2009-07-12T23:09:30Z

“Me acuerdo de la última entrevista que realicé a David Cronemberg, durante la cual le hice un comentario bastante lúgubre al decir que criar hijos era una serie de adioses, uno detrás de otro: a los pañales y luego a los monos de invierno y por último al propio niño.

- Se pasan la vida despidiéndose de ti – comenté

Y Cronenberg, que también tiene hijos adultos, me interrumpió diciendo:

- Sí, pero ¿realmente llegan a despedirse alguna vez?” (David Gilmour)

12 (+1) errores de usabilidad de Twitter

2009-07-10T16:17:00Z

Comparado con Facebook, Twitter es un fracaso. La prensa reparte por partes iguales la cobertura de ambos, pero lo cierto es que Twitter por ahora está muy lejos del fenómeno que es Facebook.

Tal vez uno de los principales problemas de la lenta adopción de Twitter –y sobre todo de la altísima deserción- sea lo difícil que es entender su dinámica. Facebook no es un dechado de usabilidad, pero resulta más sencillo de aprender para los novatos.

A esto no ayuda que el sitio sea un catálogo de problemas de usabilidad. No es casual que apenas el 20% del tráfico venga desde twitter.com y el resto provenga de terceros sitios o clientes como Twhirl.

Listo a continuación una docena de errores del sitio web de Twitter que a mi criterio deberían revisarse. Muchos están resueltos en los programas externos o en sitios complementarios que se valen de la API para mejorar las características que faltan o se desaprovechan en el sitio original.

1) Idioma

A diferencia de Facebook, Twitter.com solo puede verse en inglés o japonés. No hay demasiado para traducir y fácilmente podría tener versiones en una treintena de idiomas en poco tiempo, lo que promovería el ingreso de usuarios que no manejan estas dos lenguas.

2) Ayuda

Enlazado con el punto anterior, no parece haber un verdadero interés en ayudar a los usuarios, que solo pueden saber cómo funciona Twitter consultando la ayuda en inglés. Que además es escueta, sobre todo si se la compara con el recién aparecido "Twitter for dummies", que tiene 288 páginas.

3) Cronología

El timeline aparece en orden cronológico inverso. Arriba los últimos mensajes y abajo los primeros. Pero, ¿qué pasa si alguien quiere seguir un episodio, digamos, la muerte de Michael Jackson, o un diálogo de comienzo a fin? El sitio debería poder permitirle al usuario una vista en orden cronológico. Con el sistema actual basado en ajax de "página infinita" no es posible, pero sí en un sistema como el de los resultados de búsqueda (que, por cierto, tampoco permite el orden cronológico normal).

4) Mensajes leídos

Complemento del punto anterior. Saber hasta que tuit leímos como en el email. Sumado al orden cronológico, podríamos así no perdernos ningún mensaje del timeline y retomarlo desde el punto en el que lo dejamos.

5) Texto rico

Por la forma en la que fue pensado Twitter en un comienzo, no tenía sentido incorporar marcas de estilo en el texto como negritas o itálicas. Pero ahora esas limitaciones ya no son imprescindibles y este pequeño agregado serviría para presentar de un modo más efectivo los textos.

6) Conversaciones

Si el sentido de comunidad en Twitter se da a través de las conversaciones, ¿por qué no agruparlas al estilo Gmail? Ya lo hacen algunos clientes de Twitter, por lo que no habría limitaciones técnicas.

7) Alertas

Siguiendo con las conversaciones, ¿por qué no recibir alertas por email o una señal visual o sonora en la Home cuando alguien responde? Ya sé que existen servicios y clientes que lo permiten, pero estamos hablando del sitio twitter.com.

8) Buscar entre amigos

La búsqueda avanzada de Twitter es mediocre, sobre todo para idiomas distintos del inglés. Pero la principal limitación es la de impedirnos buscar entre nuestros amigos. No repetir recomendaciones, rastrear una frase de hace un tiempo que no sabemos quién dijo, ver todo lo que dijeron nuestros amigos sobre un tema… los usos serían muchísimos.

9) Ignorar los updates de un usuario

Similar a la funcionalidad de Facebook. Quiero tener a alguien como amigo pero no quiero que aparezca temporal o definitivamente en el timeline, sin tener que borrarlo. ¿Cómo hago? No es posible desde Twitter.com.

10) Edición y borrado

Twitter no permite editar los tuiteos. Una vez que se publicaron ya está, así quedan. Errores de ortografía o puntuación, pero también frases que pueden malentenderse no son pasibles de ser corregidas. Borrarlas es la única solución, pero permanecen en el timeline del que ya lo cargó y en los resultados de búsqueda por un tiempo.

11) Sexo

Es increíble pero en los usuarios no tienen la opción de seleccionar el sexo en los Settings. En algunos casos este dato no es imprescindible porque se deduce por el avatar, el nombre o lo que escriben, pero con algunas personas que sigo todavía no sé si son hombres o mujeres.

12) Following/Followers

Todo novato se confunde con estas dos categorías. Algunos creen que son recíprocas. Otros no entienden qué significa cada una. Aparte, no hay un modo rápido de saber que determinada persona me está siguiendo o no, salvo que se tenga un lista muy chica de followers.

Bonus

Desde hace unos días, cada vez que entro a twitter.com me aparece un mensaje diciéndome que actualice el Firefox cuando, como se muestra en esta captura, estoy usando la última versión del navegador.

Tu funeral, más original que el de Michael Jackson

2009-07-08T15:37:46Z

A pesar de que el mundo estuvo pendiente en las últimas horas del funeral de Michael Jackson, en Argentina también tenemos exequias relocas y no hacemos tanta alharaca.

¿Acaso no fue una rareza que un transgresor como Fernando Peña fuera velado en un lugar tan formal e institucional como la Legislatura porteña? Una transgresión al revés. O el funeral del gran Oscar Cardoso, velado y cremado con la camiseta de Boca y cuyas cenizas serán esparcidas sobre el césped de la Bombonera.

Si a usted le interesa ser el centro de atención, aun después de haber estirado la pata, el sitio Trendhunter ofrece “20 innovaciones para funerales”. Algunas acá:

1) Funeral editorial

Para homenajear a Yves Saint Laurent, la revista Vogue de Italia encargó a Steven Meisel una producción de fotos realizadas en un cementerio por modelos como Linda Evangelista y Karen Elson. La producción completa vale la pena.

2) Funerales de parado

Ángel Pantoja Medina era un tipo inquieto y no quiso que lo velaran acostado, sino de pie. De este modo, todos pudieron sacarse una última foto con él antes de que lo pusieran seis pies bajo tierra (¿también parado?). El problema es cuando la gente decía “lo siento…” y la madre tenía que repetirles “no, dejalo parado” (chiste viejo aggiornado).

3) Funerales divertidos

Despedir a alguien no tiene por qué ser una tragedia, sobre todo para algunos herederos. La emprendedora Lynn Isenberg organiza funerales personalizados que pueden incluir porristas, payasos o hasta un carrito de helados.

Vean los otros diecisiete funerales originales en Trendhunter.

Introducción a la zoncera digital

2009-07-06T19:25:03Z

En 1968 Arturo Jauretche publicó el libro "Manual de zonceras argentinas". Allí diseccionaba el pensamiento dominante argentino, basado en frases hechas convertidas en ideología o, mejor, en una ideología sintetizada en estos lugares comunes. Pasan por su análisis zonceras como "civilización o barbarie", "la victoria no da derechos" o "el granero del mundo", entre otros comodines que todavía perduran.

La transmisión de estas ideas comienza con la educación y se prolonga con los medios de comunicación, opina Jauretche. Cuatro décadas más tarde, este mecanismo sigue intacto. Los medios repiten estas consignas y agregan variantes de nuevo cuño. Lo hacen con premeditación o por vagancia, pero también por ignorancia. Quienes consideren este último motivo una ingenuidad, no tienen más que poner la lupa en el modo en el que estos medios, algunos centenarios, piensan sus ediciones digitales.

A quince años de los primeros experimentos, los diarios online conservan una serie de defectos que los hacen poco usables. Navegar por ellos, si no se tiene la costumbre de visitarlos, desorienta a cualquiera. Ni que decir si se pretende encontrar algún contenido antiguo. Registraciones, banners que invaden toda la pantalla, menús, solapas, íconos, abruman al novato, que nunca esta del todo cómodo en ese mar de contenido amontonado.

El punto de encuentro con Jauretche es que todos estos desaguisados obedecen a una serie de ideas sin demasiado fundamento a las que podríamos denominar "zonceras digitales". Suerte de modas que se repiten una y otra vez con nombres diferentes y que los responsables de estos emprendimientos no se cansan de volver a implementar. El periodismo digital, de alta rotación laboral, vuelve a inventar la rueda (pinchada) más o menos cada tres años.

Podcasting, RSS, cloud tag son fetiches adorados por la "tilinguería digital" (para seguir con Jauretche), pero que la mayoría de los lectores ignora y las estadísticas de uso no se cansan de desalentar. Hace una década la panacea fueron el push y el pull o los tickers de noticias. Pero probablemente los nuevos líderes de estos medios no estaban allí para atestiguar estos fracasos.

Pero hay pecados mayores que el engolosinamiento con los chiches en boga: la banalización del contenido, la adoración del último momento, el periodismo ciudadano, la pauperización laboral y educativa de los periodistas, el seguidismo de lo que quiere el lector y de las estadísticas, el traspaso del medio impreso al soporte digital, la endogamia y la falta de ética periodística ponen a este "periodismo del futuro" en terapia intensiva.

Zonceras que, como las que recopiló Jauretche, se cometen adrede, por snobismo o por costumbre, pero en las que es necesario detenerse para mejorar el oficio de informar. De todas ellas nos iremos ocupando en próximas entregas.

Diego Rottman

(Primera parte del "Manual de zonceras digitales", publicado en el Boletín de Periodismo.com Nº 127, de febrero de 2009)

A quién seguir en Twitter (V)

2009-07-03T23:27:13Z

Esta semana, especial Gripe A:

Gauyo #GripeA Alguien que me explique. 100 mil infectados oficiales. Mortalidad del 5%. 44 muertos según el Gobierno. Los números no cierran.

MatiasCasano La farmacéutica estornudó y se tapó la boca con la mano en que sostenía una caja de remedios. Te venden la cura y te venden la enfermedad.

Pol Semana de la dulzura: una golosina
por un barbijo.

eloficinista acá me dicen que con la porcina pasamos del “que se vayan todos” al “que se mueran todos”

LaPipistrela Barbijo al cuello afana
a Casco en brazo

atilo: FB RT: Florencia Etcheves LO BUENO DE LA GRIPE A ES QUE SE TERMINO LA MENTIRA DE ACTIMEL . jaja

diegodella “Y a tu mamá la conocí en la época del Cólera, nos casamos en la del Dengue y empezamos a encargarte en la de gripA”

lale_ Argentina es ciclotímica. Pasamos de cuidarnos con un Redoxón a la psicosis por el Tamiflú. Roche hace los 2, compremos acciones :)

berlich #ahoradicenque se suspende el #followfriday, porque para prevenir la gripe A no conviene amontonar mucha gente en el mismo twitt.

(más tuiteos de la semana en mis favoritos)

Teléfono inteligente, agencia de publicidad boba

2009-06-30T16:02:11Z

¿Querés ser un moderno de la gran flauta? Comprate el teléfono BlackBerry Storm que te ofrece Personal.

Con este artefacto podrás ver maravillosos conciertos de guitarra criolla como el de la foto de arriba, pero también acceder a lo último de lo último de la tecnología:

Cine en cinta o ICQ, dos adelantos que no podés dejar de probar. Con el cine en cinta parece que lograron filmar a unos obreros saliendo de una fábrica y a un tren llegando a una estación. ¡va a ser revolucionario! Y el ICQ dicen que sirve para contactarte con tus amigos, pero en lugar de hablando, ¡escribiendo! Es como una carta, pero en tiempo real.

¡Suscribite al Plan Megatel y tenelo!

(Más sobre el revolucionario ICQ, acá)

A quién seguir en Twitter (IV)

2009-06-26T22:29:54Z

Esta semana, especial elecciones:

Keilwerth que extraño @gabimichetti no sigue a @denarvaez ni a @felipe_sola No se pueden ver ni en twitter

elfaco Pino Solanas denuncia la “mala onda” del gobierno porteño por no dejarle instalar las carpas. Ese es el coraje que queremos en el Congreso.

becube Plebiscito: el 28 en Formosa elegirá si morir por dengue o gripe A.

FrancoRosa ¡Haga trabajar a un político, no lo vote!

paparruchada El electorado prefiere votar “una foto de mi culo” antes que a Anibal Ibarra. http://tinyurl.com/mny9gv

laperiodica esos pelotudos que andan sólo con camisa y en vez de abrigarse ponen la puta calefacción a 27 y, probablemente, votan verde.

PabloLayus No les causa una sensación rara escuchar la música del corto publicitario oficialista? Es la del secreto de la montaña. Nos pasara lo mismo?

ElArgento Somos tan pero tan boludos que los escuchamos decir que van a hacer todo lo que nos gustaria que hagan y nos ponemos contentos.

berlich Ahora dice Carrió que el FMI actual es bueno, no malo como el anterior FMI. Es como las mujeres golpeadas cuando dicen que el marido cambió.

cercegovich Si el domingo uno twittea a quien está votando desde el cuarto oscuro, ¿te impugnan?

jorgealtamira Hoy: Revolución suspendida por meditación previa a las elecciones. Estamos haciendo la autocrítica.

Gracias por las revistas

2009-06-27T19:40:05Z

Andrés Cascioli fue un dibujante soberbio. Uno de los mejores caricaturistas del mundo, sino el mejor. Algunos de sus trabajos pueden verse en su sitio web.

Pero el Cascioli editor es tan destacable como el artista plástico. Además de fundar Satiricón con Oskar Blotta, fue el responsable de la revista Hum®, la mejor compañía periodística durante el Proceso y los primeros años de democracia.

El éxito de Hum® podría haber hecho que Cascioli se durmiera en sus laureles o virara hacia una veta más comercial, como lo hicieron sus colegas Blotta y Fontevecchia. Pero Cascioli persistió en productos de la misma calidad, revistas “de autor” y de donde surgieron buena parte de las firmas mayores del periodismo, el humor, la narrativa y la historieta de hoy: Fierro, Hurra, Sex Hum®, SuperHum®, El Péndulo, Mutantia, El Periodista, Humi, Cazador, La Urraca y las poco recordadas El Amarillo, Caín y Hum® & Juegos, todas geniales.

A días de unas elecciones vacías y mustias, con humoristas que en tv le hacen juego al poder en lugar de cuestionarlo, cuesta imaginar que en este país convivieron todas esas revistas. Sobre todo cuesta pensar que había un número masivo de lectores para esas publicaciones y tantos talentos capaces de llenar esas páginas.

Por eso, nunca más justo el lugar común de los obituarios: con la muerte de Andrés Cascioli, terminó una época.

A Prat Gay lo metieron en el clóset

2009-06-23T19:47:35Z

Revisando mi archivo encontré un número de Cash, el suplemento de economía de Página/12, donde se presentaba a Alfonso Prat Gay como "El economista de Macri".

El artículo, que ocupa las páginas 1, 2 y 3, apareció el 23 de junio de 2002. Como se me rompió el escáner, traté de encontrar la tapa en el sitio de Página/12. El suplemento del 16 de junio está en http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/cash/index-2002-06-16.html, al igual que el del 30 http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/cash/index-2002-06-30.html, pero el del 23, donde está la nota, http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/cash/index-2002-06-23.html se redirecciona al del último domingo. ¿Por qué? Seguro hay una explicación lógica.

Igual, quienes quieran leer al Prat Gay macrista pueden hacerlo acá.

A quién seguir en Twitter (III)

2009-06-19T13:13:56Z

Esta vez, dedicado a Fernando Peña.

Según el buscador de Twitter, este fue el primer “tuit” con la noticia. Y estas, algunas de las reacciones que fueron apareciendo:

cercegovich: Corriendo a cambiar la rutina del programa con la muerte de Fernando Peña

hallecsyz: Peña?? Fernando? Hay muchos Peña loco, aclaren porfa

horacio9573: Falleció Fernando Peña… si el que se hizo famoso tratando de negro de mierda al Patovica del gobienrno… D’Lia…

GusterG: Me entero que murió Fernando Peña vía Twitter: 5 usuarios lo tuitearon con 8 minutos de diferencia cada uno.

velozmente: Respecto a la muerte de Fernando Peña, alguien sabe algo del reality que estaba filmando relacionado con el cancer que estaba padeciendo?

nmavrakis: Voy a borrar a los “followers” de twitter que escriban sobre la muerte del tipo de las voces, no quiero más cultura berreta tinellista.

gogol: yo no soy homofóbico, lo que pasa es que los putos no me quieren

luks: ¿Sabe “la gente” que los muertos no leen los comentarios de los sitios web?

roguz: Murio Fernando Peña, el uruguayo que nos odiaba http://twitzap.com/u/MzM no recuerda lo de “raza de mierda”? http://twitzap.com/u/MjM

korochi: ¿Ahora resulta que el chabón era un genio?

berlich: @korochi Si Carlín Calvo fue un sex symbol, no veo por qué Peña no va a ser un genio y hasta ¡un transgresor!

aguilucho: Vendo dos entradas para la obra teatral de peña porque creo que no voy a ir. Hay descuento

peraltatebardea: También se murió Doria? y de mi vecina q se ahogó con una DRF no dicen nada?

gangachanga: lo de fernando peña siento que es alguna joda y que en un par de dias aparece cagandose de risa de todos nosotros

berlich: Peña, Doria, Ferreiro, García Hamilton. Ya no se sabe si es muerte o cazadora de autógrafos.

korochi: Con la muerte de Peña se terminaron los armarios que son abiertos a la fuerza.

Conz: telefe noticias, podrías no mostrar el cadaver de Fernando Peña tapado por una manta por favor? gracias

PabloLayus: recíen llego de la cremación del cuerpo de Fernando Peña. Sucedío como quería. No hubo llantos ni escenas y hasta muchos se animaron a reir

(más tuiteos de la semana en mis favoritos)

Las muertes de Fernando Peña, Alejandro Doria y Oscar Ferreiro según cada diario

2009-06-18T15:22:59Z

¿Cómo editar las tres muertes de ayer en una misma portada? ¿Cómo juntar a tres personajes con poco en común? ¿Cómo definir a Fernando Peña?¿Quién es más importante para cada diario?

Clarín

Prioriza a Fernando Peña por sobre Doria. Uno es un “artista”, el otro, apenas un “director de cine”. Aparecen juntos porque ambos pertenecían a la categoría “espectáculo”.

La Nación

También juntos bajo el paraguas del “espectáculo”. Privilegian a Alejandro Doria (un “gran cineasta”). No califican a Peña.

Página/12

Solo dedican la tapa de Fernando Peña, un “personaje multifacético” y lo ligan a la “radio argentina”.

Crónica

Los únicos que se acordaron de Oscar Ferreiro (un “actor de raza”). Doria es un “talentoso y creativo director”. No califican a Peña.

Crítica

Dedican el espacio principal de la tapa a Fernando Peña, definido como “actor de las mil voces”.

Primeras lecciones de Toy Story 3

2009-06-16T17:48:24Z

Antes de ver el bodrio “UP” (¿cuánto falta para que leamos en el diario el caso de un pederasta que se mandó a un nene con la promesa de llevarlo a las Cataratas Paraíso?), pasaron en el cine el primer trailer de “Toy Story 3″:

Pixar parece adoptar cada vez más los valores históricos de Disney. Al chantaje emocional y el morbo gratuito de Up, le suma en este trailer una moraleja que en pocos segundos les enseña a los chicos que el trabajo grupal, artesanal y esforzado es una mierda y que es mucho mejor que una sola persona -condescendiente y engreída- nos lo dé ya hecho, prefabricado y plástico. Nefasto.

A quién seguir en Twitter (II)

2009-06-12T19:06:11Z

Un nuevo #followfriday con lo que más me gustó de esta semana en Twitter:

atilael1 Estoy más aburrido que la colección de remeras fosforescentes de un Dj de House.

moi_moi De #grandesdesilusiones: Te autoenviás un mail para ver si funciona el correo y te llega.

luks a la web 2.0 algunos la hacemos desde un sótano, con sillas vergonzosas, sin wifi y con computadoras que funcionan con tarjetas perforadas

lale_ ¿Por qué Facebook, de a poquito, se está pareciendo a lo peor de la televisión?

wiemeyer Con ganas de volver a la máquina de escribir. Las Olivetti “posta” nunca se colgaban, eh. Putos chips.

colgadadelperal estudiar filosofía leyendo savater es como estudiar geografía leyendo la revista caras

mancini Exito editorial: “En el periodismo hay que mentir, pero en la ficción hay que decir la verdad”. Proverbio escuchado en Lima

fenomenoide Amigo me pregunta como se dice “neverland” en castellano y yo no sé si está traduciendo un cuento infantil o una nota sobre pedofilia.

ProyectoZen Si no puedes ser un buen ejemplo, tendrás que conformarte con ser una horrible advertencia – Catherine Aird

A partir de mañana

2009-06-11T19:46:31Z

Cuando un lugar se está llenando de pendejos, el viejo sos vos
(elfaco)

Hoy es el último día que tengo 30 y pico. Y aunque dicen que los 40 son los nuevos 30 (lo dicen los de 40, no los de 30), ciertas cosas hacen que de a poquito vaya sintiendo la transición de “treintañero” a “cuarentón”:

- Pienso si lo que voy a comer me puede caer mal (aunque igual termine comiéndolo).

- Los tests de Facebook me provocan arcadas.

- Aumento el tamaño de la tipografía de algunos sitios web.

- Hace rato que no leo el “S!” de Clarín.

- Los desconocidos me tratan de usted.

- Ahora en la calle también miro mujeres de más de 35.

- No me parece divertida la pelea de Zulma Lobato y Mitch.

- Me pregunto si no debería dejar de usar cierta ropa.

- Me quedo solo ante ciertas referencias culturales (”¿Quién es Oscar Viale?”).

- Me inquieta la bandita de Atlanta que acampa justo enfrente de mi casa.

- No me gusta mandar SMS y tardo mucho en escribirlos.

- Me tengo que abrigar más que otros años.

Debe haber más, pero no me acuerdo. Mi memoria ya no es lo que era…

¡Feliz día chicas!

2009-06-08T12:21:35Z

Malas Palabras, TEA y Mariano Moreno saludan en su día a:

Cumbio (click para ver más)

Jazmin De Grazia (click para ver más)

y Belen Francese (click para ver más)