I'm kylin - 麒麟

南桥：《布鲁克林有棵树》

2009-07-03T12:03:00.001+08:00

走过寒冬，我闻到阳光的味道

《布鲁克林有棵树》一书已经出版，感谢大家的关注。这是以前发在《文汇报》上的一篇评论：

美国经济现在仍处在衰退状态，山姆大叔开始束紧裤腰带过日子。由于这些原因，一些描述艰难时代的旧时经典，又重新热门起来，例如斯坦贝克的作品《愤怒的葡萄》。次贷危机中不少美国人面临自己的房屋被银行没收风险，看到《愤怒的葡萄》中主人公丢失房屋的场景，想必百感交集。如今，很多美国人开始收集折扣券省钱。感恩节后的大减价，甚至造成一些商场的踩踏伤亡事件。美国电台、电视台开始播出如何用一块钱活一天之类的节目。这个世界没有永远的繁荣，萧条说来就来。这种时候，大家一边寻找出路，一边寻找意义，寻找独自和解的方法来。

也可能因为这一原因，描写艰难时代的成长小说《布鲁克林一棵树》在出版50多年后，于2008年被美国公共广播电台推荐，也被纽约公共图书馆推选为20世纪最佳作品之一。作为一部成长小说（coming-of-age novels），它还曾当选为亚马逊网站评出的最佳儿童图书之一。在好图书网站（Goodreads.com），这部1943年初次出版的小说仍不断受人关注。截至本文写作时（2009年6月2日）为止，有23882人给予评分，评分高达4.23，评论多达3402条。此书还被收入多个书单，如“最佳读物 ”（Best Books Ever），20世纪最佳图书（Best Books of the 20th Century）等。译林出版社已经推出此书中文版，现在在各大书店有售。也希望此书能像在美国一样，给读者以启发，帮助大家在困顿之中寻找尊严，出路和意义。

此书过去出的一些版本

此书1943年初版便大受欢迎，长驻畅销书排行榜榜首，连好莱坞和百老汇也搭起“顺风车”。1945年，著名导演卡赞（Elia Kazan）将小说改编为电影，电影随后获奥斯卡奖。小说还被改编为音乐剧，上演267场。如今，在我所在的美国小城，小说的海报和《小推销员之死》、《瓦尔登湖》等书一起，挂在附近巴恩斯-诺贝尔（Barnes Nobel）书店的墙上。昨日带孩子去书店看，又发现此书被列为图书馆的暑期推荐读物之一。无疑，它已经成为一部现代经典。

Barnes & Noble墙上两处放了此书海报，此为其一

海报之二

推荐暑期读物之一

这部小说影响了很多作家。《大海的深处》作者杰奎琳・米查德（Jacquelyn Mitchard）就曾生动描述了她与此书多年的感情：“几年前，在我生日那天，挚友兼代理人简・盖佛曼给我寄来了一个小盒子，打开盒子之后，我顿时热泪盈眶。里面装着我最喜欢的书《布鲁克林的一棵树》的第一版，而且还有作者贝蒂・史密斯（Betty Smith）写给自己代理人的题字，书里还夹着作者的亲笔信，信件保存完好，丝毫不见60年来风雨洗刷的痕迹。目睹此情此景，连围坐在餐桌旁的孩子们都不禁眼眶湿润了。他们知道我心中对这本书、对该书作者和书中的女主人公怀有多么深厚的感情。”

关于城市
贝蒂・史密斯（1896-1972）生于布鲁克林，是德国移民后裔，童年家境贫寒。她没有上完高中，但是后来和小说主人公弗兰西斯・诺兰一样，在大学修课，后终身从事写作。她虽然写过其它作品，也有其它作品被改编为电影，但是她的名字，始终和《布鲁克林一棵树》联系在一起。

小说中的布鲁克林位于纽约，这里分片居住着来自各国的移民：犹太人和爱尔兰人，德国人和意大利人。这个社区生活五彩斑斓：犹太老头当街卖老咸菜；德国人和爱尔兰人圣诞夜在各自对歌较劲；意大利乐手和歌女在街头卖唱……作品对二十世纪初的美国生活给出了百科全书似的介绍。有些介绍，我们今日看来仍会会心一笑。比如德美交战期间，德国酸菜不准叫“德国酸菜”了，变成了“自由菜”。不久前，美法两国因为伊拉克问题上的观点分歧，也曾有人建议将薯条（英文 French fries）改称“freedom fries”。

小说把二十世纪初的布鲁克林，写成了一部风土人情长卷，将一个原本普通的地域，再造为一个人文景观。贝蒂・史密斯笔下的布鲁克林，就如同帕慕克笔下的伊斯坦布尔，乔伊斯笔下的都柏林，波德莱尔笔下的巴黎。因此，文学批评家艾尔弗瑞德・卡增（Alfred Kazin）写道：“从某种意义上说，《布鲁克林一棵树》是布鲁克林的完美写照。”卡增写道：“布鲁克林是一个所在，是纽约城一个人口密集的地区，这里有全世界最大的天主教教区之一。可是布鲁克林本身，‘布鲁克林’这字眼，却又在纷杂的美国体验中凸显出来，成为一道独特的景观。它集朴素、简陋、庸常和可爱于一身。在无数人心目当中，‘布鲁克林’这个词本身，和难忘的早期家庭体验联系在一起，渐渐成为一种化身，象征人生早年的贫困，象征着邻里生活，象征着青春本身。同样，它也象征着渴望、追求，象征着对外面精彩世界的梦想。”读罢此书，我很难想象我还能对周遭事物熟视无睹地走过布鲁克林，或是我们居住的其它城市。确实，一本好书会触及一个人的灵魂，深刻地改变我们看待周围世界的方式。

关于尊严
小说的主人公是个小女孩弗兰西，她还有个弟弟叫尼雷。姐弟俩生活在20世纪初布鲁克林的一个赤贫人家。妈妈是清洁工，靠给人打扫卫生，换取免费住房。爸爸约翰尼是一个打散工的歌唱侍者（singing waiter）好酒，好幻想，能歌善舞，迷倒姑娘一大片，唯独缺乏挣钱养家的本领。两个孩子于是也就常常挨饿。他一辈子穷愁却也总不潦倒，总是把快乐播撒给所有人。小说中的凯蒂，在丈夫过世，家里几乎上顿不接下顿之时，酒吧老板故意“还钱”给她，她坚辞不受，不受嗟来之食。这个清洁女工人穷志不短，她的作为，一定会让蝇营狗苟的势利者汗颜。

没有人希望自己贫困，但贫困未必一无是处。它可以磨砺性格。这部小说中有个地方十分耐人寻味。苦水中泡大的弗兰西和尼雷一起谈到不用吃苦的小妹妹，反而表示出同情来，说可怜的劳瑞没有了那苦，也没有了那苦中的甜了。相信从困境中走过，后来又超脱了困境的很多读者对此都有同感。人可以受困，受穷，却可以不失骨气和乐趣。

《布鲁克林一棵树》中说的树是臭椿树。这臭椿树有个美丽的英文名字，叫 tree of heaven，亦即天堂树。这是一棵少有的连水泥地上都能长起来的顽强的树。小女孩弗兰西星期六的时候，会去图书馆，想把图书馆里所有的书从A到Z，每一本都看过。星期天下午，她会拿着借来的书，在布鲁克林，坐到太平梯口，藏在浓浓树荫里，在这里看着书，做着白日梦。这样的闲暇，让她超越了星期一到星期五的困顿。穷人是怎么快乐起来的？他们的快乐是那么少，所以当他们拥有的时候，就千百倍地去享受，以至于你给他们一棵臭椿，他们能看到天堂。

艰难时代给人的另外一个馈赠，是让人产生悲悯情怀。小说中提到：人们对待自己贫困的背景通常有两个办法：“一个通过自身艰苦奋斗走出了社会底层的人，通常有两个选择。脱离当初环境后，他可以忘本。他也可以在超出这个环境之后，永不忘记自己的出身，对残酷拼搏中不幸拉下来的人充满同情，充满理解。”未必所有人都有这种同情和理解，小说中写道了好多“站在玻璃房里扔石头”的人，明明自己也是穷苦出身，却以践踏同类为乐。小说中写到一个布鲁克林的护士，本来自己家出身也很贫寒，却附和着势利眼的医生，骂穷人的小孩。

而弗兰西后来处境改善后，却不忘回到糖果店，默默做个好事，给某个幸运的穷孩子一次摸中大奖的机会。人可以有同样的经历，但未必有同样的心态。人与人的差别，大抵就在这里。

关于成长
贝蒂・史密斯的小说有点“大女子主义”。小说中的男女对比鲜明。弗兰西的妈妈坚强似铁，爸爸柔情似水。她的几个姨妈也是一样，姨妈贤惠能干，姨夫则软弱低能。弗兰西妈妈凯蒂在生活重担之下越来越坚强。而弗兰西的爸爸却更有女性那种好交际、软心肠等特征。这位父亲为了让女儿上她想上的学校，不惜造假，冒充他人地址。弗兰西和爸爸更亲，和妈妈疏远。但是最了解女儿的，却正是这个母亲。在生产第三个孩子，几乎要死掉的时候，她吐露了心声，说是儿子本来不喜欢读书，如果停他的学，他永远都不会再回去。“而你不一样，你会拼，会斗，你还会回去的，就如同太平梯那里的那棵臭椿树。”这再一次彰显了这个家族女子的坚强。

这是一部关于成长的小说，一个孩子成长过程中，会不断吸收父母的精神传承。弗兰西的坚强像妈妈。这坚强让她超越前人：外祖母连字都不识，母亲上完小学，弗兰西则要去上大学。她的坚强，让她超越困难，实现家族的美国梦。如女作家佩吉・奥伦斯坦（Peggy Orenstein）在评论此书时候说的那样：“生活并不公平，可是总能应付过去。”

弗兰西的想象力来自她爸爸。她的想象力让她超脱了生存的艰难。老师也表扬她的想象力，人类正是由于想象力，才活得不那么困顿。小女孩弗兰西的想象，有时让她不切实际，可是也使她摆脱了现状对自己思想的捆绑。她的外祖母没有文化，连字都不识，却建议凯蒂给自己的孩子读圣经，读莎士比亚，讲述民间故事和各样童话，好让孩子处在困境当中，也不至沉沦。弗兰西姐弟在物质上几乎一无所有，却意外地拥有了丰富的精神财富。

可是成长，也是“天真之歌”无可逆转地向着“经验之歌”转换。小女孩弗兰西在楼梯间遇到色狼，差点受袭。稍大后，她在感情上又受人欺骗。世界的玫瑰色彩在一点点消退，少女弗兰西带着童年练就的坚强，迈入未知的未来。

小说中记载了成长当中的一个个小故事，作者写得不厌其烦。很显然，她这是一部纪念年轻时光的纪念碑式作品，这是贝蒂・史密斯自己的故事，一个一定在她心头酝酿已久，乃至于不吐不快的成长故事。作者似乎是想给自己的青春一个交代，要把成长一寸寸铺开在我们面前。因此，小说到了后来，显得有些拖沓，不如童年部分那样精彩。即便这样，它仍是一部非常经典的小说，一部老式的小说，看过一些当代过于“炫技”的作品之后，这小说从形式到内容上都让人怀旧。这是一部让人不忍释卷的小说，一本看了会哭也会笑的小说，希望各位读者和我一样喜欢。

转：弟子规原文及解说

2009-06-29T13:24:00.001+08:00

弟子规原文及解说

By 老杜28. 六月 2009 20:10

弟子规原文及解说
〈总叙〉原文：
弟子规圣人训首孝悌次谨信泛爱众而亲仁有余力则学文

解说：

至乐莫如读书，至要莫如教子。

《弟子规》这本书是学童们的生活规范，他是依据至圣先师孔子的教诲编成的。

首先，在日常生活中要做到孝敬父母，友爱兄弟姐妹，其次一切言行中，要谨慎，要讲信用；和大众交往时要平等仁和，要时常亲近有仁德的人，向他学习。以上这些事是学习的根本，非做不可。如果做了还有余遐，更应努力的学习礼、乐、射、御、书、术等六艺，各种经典，以及其他有益的学问。

--------------------------------------------------------------------------------

〈入则孝〉原文：

父母呼应勿缓父母命行勿懒父母教须敬听父母责须顺承
冬则温夏则凊晨则省昏则定出必告反必面居有常业无变
事虽小勿擅为茍擅为子道亏物虽小勿私藏茍私藏亲心伤
亲所好力为具亲所恶谨为去身有伤贻亲忧德有伤贻亲羞
亲爱我孝何难亲憎我孝方贤
亲有过谏使更怡吾色柔吾声谏不入悦复谏号泣随挞无怨
亲有疾药先尝昼夜侍不离床丧三年常悲咽居处变酒肉绝
丧尽礼祭尽诚事死者如事生

解说：

孝悌是中国文化的基础，古人云："百善孝为先"。一个人能够孝顺，他就有一颗善良仁慈的心，有了这份仁心，就可以利益许许多多的人。

在家中，父母叫唤我们时，应该一听到就立刻回答，不要慢吞吞的答应。父母有事要我们去做，要赶快行动，不要借故拖延，或者懒得去做。父母要我们学好而教导我们时，必须恭敬而不可随便，要将话听到心里。我们犯错了，父母责备我们，应当顺从并且承担过失，不可忤逆他们，让他们伤心。

为人子女，冬天要留意父母亲穿的是否温暖，居处是否暖和。夏天，要考虑父母是否感到凉爽。每早起床，一定要看望父母亲，请问身体是否安好；傍晚回来了，也一定要向父母亲问安。外出时，先告诉父母要到哪里去，回家以后，一定面见父母亲，让他们感到心安。日常生活起居作息有一定的秩序，而且对于所从事的事情，不随便改变。

事情虽然很小，不要擅自做主而不禀告父母，假如任意而为，就有损于为人子女的本分，东西虽然很小，也不要背着父母，偷偷的私藏起来，被父母知道了，父母心里一定十分难过。

父母亲所喜爱的东西，当子女的都应尽力准备齐全，父母所厌恶的，都该小心排除。万一我们的身体受到伤害，一定会给父母亲带来忧愁，我们的品格有了缺失，会让父母亲感到羞辱、没有面子。

父母亲爱护子女，子女能孝顺父母亲，那是极其天然的事，这样的孝顺又有什么困难呢？如果父母亲讨厌我们，却还能够用心尽孝，那才算得是难能可贵。一般人总认为，父母要对子女有所付出后，子女才要有行孝的义务，这和菜市场的讨价还价有什么两样呢？

父母亲有了过失，当子女的一定要劝谏改正，而劝谏的时候，绝对不可板着面孔，声色俱厉，脸色要温和愉悦，话语要柔顺平和。假如父母亲不接受我们的劝谏，那要等到父母高兴的时候再劝谏。若父母亲仍固执不听，有孝心的人不忍父母亲陷于不义，甚至放声哭泣，来恳求父母改过，即使招父母亲责打也毫无怨言、

当父母亲有了疾病，熬好的汤药，做子女的一定要先尝尝，是否太凉或太热。不分白天或夜晚，都有应该侍奉在父母身边，不可随意离开父母太远，在父母重病时，最需要有人照顾，尤其是自己的子女能在身边陪伴，照顾起居，是父母心中最感温暖与满足的。在父母临终病重之际，为人子女的我们，岂能因为事业忙，或没有时间，而放弃这种机会呢？

当父母不幸去世，必定要守丧三年，守丧期间，因为思念父母就常常悲伤哭泣起来，自己住的地方也改为简朴，并戒除喝酒、吃肉的生活享受。办理父母的丧事要依照礼仪，不可草率马虎，祭祀时要尽到诚意。对待已经去逝的父母亲，要像对待父母生前一样的恭敬。

为什么要这样做呢？孔子说："孩子生下来三年之久，才离开父母的怀抱，能够自己走自己吃，让父母稍稍松一口气，当子女的，我们在父母去逝后，为什么就不能在三年的丧期中时时刻刻想念父母，爱念父母呢？"人生在世父母与我们最亲，给我们的恩情也最重，努力学习侍奉父母的礼节，把孝道当成一项大事业，用心经营，才能立足于天地之间。父慈子孝，不一定让我们的家富裕有钱，不一定有花园别墅可以住，但是，孝行却可以建立天然和谐的秩序，让我们活在安和乐逸的环境中。家，如果是一个人的堡垒，孝，就是堡垒下的基石。多一份孝心，家就多一份保障，让我们用孝行把家固若金汤堡垒。

《弟子规》这些规矩，看似平常无奇，但是，如果我们认真去实行，那带给父母亲的欢欣快乐。可不是有性的东西可以媲美的哟。现在我们在家庭就能培养出这么好的言行举止，将来自然会有意想不到的收获。

--------------------------------------------------------------------------------

〈出则弟〉原文：

兄道友弟道恭兄弟睦孝在中财物轻怨何生言语忍忿自泯
或饮食或坐走长者先幼者后长呼人即代叫人不在己即到
称尊长勿呼名对尊长勿见能路遇长疾趋揖长无言退恭立
骑下马乘下车过犹待百步餘
长者立幼勿坐长者坐命乃坐尊长前声要低低不闻却非宜
近必趋退必迟问起对视勿移
事诸父如事父事诸兄如事兄

解说：

出则弟，说的是家中兄弟相处之道，以及如何和长辈在一起的规矩。在这些规范中，训练小孩谦恭有礼，懂得尊重别人，自然容易融入团体，为大家所接纳。当哥哥姐姐的要能友爱弟妹，做弟妹的应做到恭敬兄姐，这样兄弟姐妹就能和睦而减少冲突，父母心中就快乐。在这和睦当中就存在孝道。

把身外所用的钱财物品看轻点，少计较，兄弟之间就不会产生怨恨；讲话时不要太冲动，伤感情的话要能忍住不说，那么不必要的冲突怨恨就会消失无踪。

日常饮食起居中，有人认为孩子还小，和长辈相处在一起，不要太过要求他们，长大自然就适应了，甚至对孩子宠爱有加，把好吃好用的先给小孩享用，以致小孩认为这样是理所当然的，不知道要礼让长辈，因而误导孩子养成坏的习惯。而《弟子规》却指导我们，不要因为大人的宠爱而忽略了应从小培养礼让的美德，不管是吃东西或喝饮料，要请长辈先用；如果和长辈坐在一起，要请长辈先坐；如果和长辈走在一起，应让长辈先走。

长辈呼叫人时，自已听见了，要替长辈去传唤，如果所叫的人不在时，自己应当回来报告长辈，更能进一步请问长辈，有没有需要帮忙的事情。

称呼长辈时，不可以直呼长辈的名字，那是不礼貌的行为；在长辈面前，不要表现自己很有才能，藐视长辈。

走路时遇见长辈，要赶紧走上前去行礼问候，如果长辈没和我们说话时，就先退在一旁恭恭敬敬的站着，让长辈先走过去。如果自己是骑马的，遇到长辈就应该下马，如果乘坐车辆就应该下车，让长辈先过去，等待大约离我们百步的距离以后，自己才上马或上车。

如果长辈还站着，年幼的我们不应先坐下来，如果长辈坐着，允许我们坐下时才可以坐下。在长辈面前讲话，声音要低，但是回答的声音，低到听不清楚，那也不适当，要和颜悦色，声音要柔和清楚才好。进见长辈时走路要快点，动作表现得很礼节，等到告退时，要慢慢退出。长辈问话时，要站起回答，眼神注视长辈，不要左右移动。

对待叔叔伯伯，要像对待自己的父亲一样恭敬，对待同族兄长，要像对待自己的胞兄一样友爱.

--------------------------------------------------------------------------------

〈谨〉原文：

朝起早夜眠迟老易至惜此时晨必盥兼漱口便溺回辄净手
冠必正纽必结袜与履俱紧切置冠服有定位勿乱顿致污秽
衣贵洁不贵华上循分下称家对饮食勿拣择食适可勿过则
年方少勿饮酒饮酒醉最为丑
步从容立端正揖深圆拜恭敬勿践阈勿跛倚勿箕踞勿摇髀
缓揭帘勿有声宽转弯勿触棱执虚器如执盈入虚室如有人
事勿忙忙多错勿畏难勿轻略斗闹场绝勿近邪僻事绝勿问
将入门问孰存将上堂声必扬人问谁对以名吾与我不分明
用人物须明求倘不问即为偷借人物及时还后有急借不难

解说：

为人子，早上要尽量早起，晚上要晚点睡觉，因为人生的岁月很有限，光阴容易消逝，少年人一转眼就是老年人了，所以我们要珍惜现在宝贵的时光。

每天早上起床必须先洗脸，然后刷牙濑口，解完大小便以后把手洗干净，这样才是讲究卫生的好孩子。

出门帽子要戴端正，穿衣服要把纽扣纽好；袜子和鞋子都要穿得贴切，鞋带要系紧，这样全身仪容才整齐。脱下来的帽子和衣服应当放置在固定的位置，不要随手乱丢乱放以免弄皱弄脏。穿衣服注重的是整齐清洁，不在衣服的昂贵华丽，而且要依照自己的身分穿着，也要配合家庭的经济状况。

对于食物不要挑剔偏食，而且要吃适当的份量，不要吃过量。我们年纪还小尚未成年，更不该尝试喝酒，因为喝醉了丑态百出，最容易表现出不当的言行。

走路时脚步要从容不迫，站立的姿势要端正。注意行礼时要把身子深深地躬下，跪拜时要恭敬尊重。

进门时不要踩到门槛，站立时要避免身子歪曲斜倚，坐着时不要双脚展开簸箕，或者是虎琚的样子，也不要抖脚或摇臀，这样才能表现优雅怡人的姿态。

进门的时候慢慢的揭开帘子，尽量不发出声响，走路转弯时与棱角要远一点，保持较宽的距离，才不会碰到棱角伤了身体；拿空的器具要像拿盛满的一样小心，进到没人的屋子里，要像进到有人的屋子里一样。

做事不要匆匆忙忙，匆忙就容易出错，遇到该办的事情不要怕困难，而犹豫退缩，也不要轻率随便而敷衍了事。容易发生打斗的场所，我们不要靠近逗留；对于邪恶怪僻的事情，不必好奇的去追问。

将要入门之前先问一下:"有人在吗"?将要走进厅堂时，先放大音量要让厅堂里的人知道；假使有人请问:"你是谁"，回答时要说出自己的名字，如果只说"吾"或是"我"，对方就听不清楚到底是谁。我们要使用别人的物品，必须事前对人讲清楚，如果没有得到允许就拿来用，那就相当于偷窃的行为。借用他人的物品用完了要立刻归还，以后遇到急用再向人借时，就不会有太多的困难。这些平常语言行为的要则，让我们即知即行，掌握自己，使处事更有效率，待人更为和谐，创造一个身心调和的环境。如果我们一时做不到也不必气馁，只要能清楚的辨别方向，认同圣贤的教化，肯用功夫慢慢的琢磨，就像璞石也能慢慢地呈现出美玉来。

--------------------------------------------------------------------------------

〈信〉原文：

凡出言信为先诈与妄奚可焉话说多不如少惟其是勿佞巧
奸巧语秽污词市井气切戒之
见未真勿轻言知未的勿轻传事非宜勿轻诺茍轻诺进退错
凡道字重且舒勿急疾勿模糊彼说长此说短不关己莫闲管
见人善即思齐纵去远以渐跻见人恶即内省有则改无加警
唯德学唯才艺不如人当自砺若衣服若饮食不如人勿生戚
闻过怒闻誉乐损友来益友却闻誉恐闻过欣直谅士渐相亲
无心非名为错有心非名为恶过能改归于无倘掩饰增一辜

解说：

凡是开口说话，首先要讲究信用，欺诈不实的言语，在社会上可以永远行得通吗?话说得多不如说的少，凡事实实在在，不要讲些不合实际的花言巧语，另外，奸邪巧辩的言语，脏不雅的词句及无赖之徒通俗的口气，都要切实戒除掉。

还未看到事情的真相，不轻易发表意见，对于事情了解的不够清楚，不轻易传播出去，觉得事情不恰当，不要轻易答应，如果轻易答应就会使自己进退两难。谈吐说话要稳重而且舒畅，不要说得太快太急，或者说得字句模糊不清，让人听得不清楚或会错意。遇到别人谈论别人的是非好坏时，如果与已无关就不要多管闲事。

看见他人的优点行为，心中就升起向他看齐的好念头，虽然目前还差得很远，只要肯努力就能渐渐赶上。不论大善或小善，都要有思齐的信心和励行的勇气，小善切戒轻呼不做，而行大善的机会来了也要及时把握，尽心尽力勉强而之。

看见他人犯了罪恶的时候，心里先反省自己，如果也犯同样的过错，就立刻改掉，如果没有就更加警觉不犯同样的过错。

当道德学问和才艺不如他人时，应该自我督促努力赶上，至于穿的衣服和吃的饮食不如他人时，可以不用担心、郁闷。

听见别人说我的过错就生气，称赞我就高兴，这样不好的朋友就会越来越多，真诚有益的朋友就不敢和我们在一起。如果听到别人称赞我先自我反省，生怕自己没有这些优点，只是空有虚名；当听到别人批评我的过错时，心里却欢喜接受，那么正直诚实的人就越喜欢和我们亲近。

不是有心故意做错的，称为过错；若是明知故犯的，便是罪恶。不小心犯了过错，能勇于改正就会越改越少，渐归于无过，如果故意掩盖过错，那反而又增加一项掩饰的罪过了。

--------------------------------------------------------------------------------

〈泛爱众〉原文：

凡是人皆须爱天同覆地同载
行高者名自高人所重非貌高才大者望自大人所服非言大
己有能勿自私人所能勿轻訾勿谄富勿骄贫勿厌故勿喜新
人不闲勿事搅人不安勿话扰
人有短切莫揭人有私切莫说道人善即是善人知之愈思勉
扬人恶既是恶疾之甚祸且作善相劝德皆建过不规道两亏
凡取与贵分晓与宜多取宜少将加人先问己己不欲即速已
恩欲报怨欲忘报怨短报恩长
待婢仆身贵端虽贵端慈而宽势服人心不然理服人方无言

解说：

对于大众有关怀爱护的心，如同苍天与大地，绝对没有私心，不论好人、坏人、聪明、愚笨、宝贵、贫贱、种族国界都一样给予保护和承载，纯是一片仁慈之心，不为名利毫无虚假。正是"天同覆，地同载"的大同境界。

泛爱众的人人君子，他的心中有人我一体的观念，所以肯放下滔滔私心，关怀大众，我们若处处学着仁厚待人，在德行上改过修养，守住人的品格，并深入学习各项才艺，相信也能做出一份番利益大众的事业。

品行高尚的人，名声自然高，人们所敬重的是德行，并不是论外貌是否出众；才能大的人声望自然大，人们所信服的是真才，并不是只会发表言论。

自己有能力做的事情，不要自私保守；看到别人有才华，应该多加赞美肯定，不要因为嫉妒而贬低别人。

对富有的人态度不谄媚求荣；对贫穷的人不表现出骄傲自大的样子，不厌恶不嫌弃亲戚老友，也不一味喜爱新人新朋友。至圣先师孔子教导我们，贫穷的人除了不谄媚迎合外，能够在道德上自得其乐更好，富有的人不但不以骄傲的心态妨碍他人，更要爱好礼节，恭敬大众。贫和富只是生活方式不同而已，都要学习礼节充实各项才能，发挥人我一体的仁心，才能营造一个"贫而乐，富而好礼"的幸福社会。

他人有事，忙得没有空暇，就不要找事搅乱他；对方身心很不安定，我们就不再用闲言碎语干扰他。别人的短处绝对不要揭露出来，别人有秘密不想让人知道，我们就不要说出来。

赞美别人的善行，就等于是自己行善，因为对方知道了，就会更加勉励行善；宣扬别人的过恶，就等于自己作恶，如果过份的憎恶，就会招来灾祸。行善能相互劝勉，彼此都能建立良好的德行，有了过错而不相互规劝，相方都会在品行上留下缺陷。

和人有财物上的往来，应当分辨清楚不可含糊。或者，财物只与他人应该慷慨多布施；取用别人的财物就应少取一些；有事要托人做或有话要和人说，先问一问自己是不是喜欢，如果自己不喜欢就应立刻停止。

他人对我有恩惠，应时时想回报他；不小心和人结了怨仇，应求他人谅解，及早忘掉仇恨，报怨之心停留的时间越短越好，但是报答恩情的心意却要长存不忘，对待家中的待婢和仆人，本身行为要注重端正庄重不可轻浮随便，若能进一步做到仁慈、宽厚，那就更完美了。权势可以获使人服从，虽然表面上不敢反抗，心中却不以为然。唯有以道理感化对方，才能让人心悦诚服而没有怨言。

虽然现在也很少有人用婢仆，但是上下尊卑的关系仍然处处可见，让我们一起来学习仁德君子的泛爱众，多为大众着想，共同营造一个相互关怀、相互体谅的温馨社会.

--------------------------------------------------------------------------------

〈亲仁〉原文：

同是人类不齐流俗众仁者希果仁者人多畏言不讳色不媚
能亲仁无限好德日进过日少不亲仁无限害小人进百事坏

解说：

同样都是人，类别却不一定整齐，就一般说，跟着潮流走的俗人占了大部分，而有仁德的人却显得稀少。对于一位真正的仁者，大家自然敬畏他，仁者说话不会故意隐讳扭曲事实，脸色态度也不会故意向人谄媚求好。能够亲近仁者，向他学习就会得到无限的好处，自己的品德自然进步，过错也跟着减少。如果不肯亲近仁者，无形中就会产生许多害处，小人会乘虚而入，围绕身旁，事情就会弄得一败涂地。

--------------------------------------------------------------------------------

〈余力学文〉原文：

不力行但学文长浮华成何人但力行不学文任己见昧理真
读书法有三到心眼口信皆要方读此勿慕彼此未终彼勿起
宽为限紧用功工夫到滞塞通心有疑随札记就人问求确义
房室清墙壁净几案洁笔砚正墨磨偏心不端字不敬心先病
列典籍有定处读看毕还原处虽有急卷束齐有缺坏就补之
非圣书屏勿视敝聪明坏心志勿自暴勿自弃圣与贤可驯致

解说：

对于孝、弟、谨、信、泛爱众、亲仁这些应该努力实行的本份，却不肯力行，只在学问上研究探索，这样最容易养成虚幻浮华的习性，怎能成为一个真正有用的人呢？相对的，如果只重力行，对于学问却不肯研究，就容易执著自己的看法，而无法契合真理，这也不是我们所应有的态度。

今日普遍流行诋毁圣贤的风气，怀疑古人，藐视伦常大道。尤其是基本的孝道，近几年来，更被视为隘板落伍，大家虽有心改革社会乱象，也动用大批的人力物力倡导，终因伦常观念被大家忘失太久了，使得社会秩序无法整顿起来。孔子曾指出："立志、自立、立仁的君子要广博的研究各种学问，然后用礼节来约束言行，这样一个具有知识和礼节的君子，他的言行就不至于太离谱了。"《弟子规》把礼的内容具体化，只要循着《弟子规》来实践，兼学各种经典和生活知识，就能拥有高远的智慧和实践的勇气，智勇双全的人，必然不会偏离正道，正道就是直路，很快便能到达目标。

读书的方法要注重三到，就是心到、眼到、口到。这三到都要实实在在的做到。读书时正在读这一段，就不要想到别段，这段还未读完读通，不要因为没有兴趣，失去了好奇心，就跳到另一段，而东翻西阅，不肯定下心来，按步就班的读完。读书时要有规范，读一本书或一门功课，要有比较宽裕的期限，但是不能因为时间有多余，就等期限快到了才开始读，一急之下反而耽误事情，所以一规化好就要赶紧用功。

遇到滞塞难通的地方，更要专心研究，只要功夫到了，自然就能通达了解，这正是所谓书读千遍，其意自现。有疑问的地方，经反复思考，还不能了解的话，就用笔把问题记下来，向有关的师长请教，一定要得到正确的答案才可放过。

书房要整理得简单清洁，四周墙壁保持干净，书桌清洁干净，所用的笔和砚台要摆放端正，在砚台上磨墨，如果墨条磨扁了，就是存心不端正，写字若随便不公正，就是心里先有了病，排列经典图书，要安放在固定的地方，读完以后立刻归还原处，即使发生紧急的事也要先收拾整齐以后才能离开。遇到书本有残缺损坏时，应立刻补好保持完整，你爱书，书爱你，自有一份恭敬在其中，一份恭敬就有一份收获，十分恭敬就有十分收获。

如果不是传输圣贤道理的书籍，一概摒除一旁不要理它，因为书里面不正当的事理会蒙蔽我们的聪明智慧，会败坏我们纯正的志向。

不要自以为是而狂妄自大，也不要自甘堕落而放弃自己，圣贤的境界的虽高，但只要按步就班，循序渐进，人人都可到达。处在蒙昧年幼之时，若采要正正当当的教材，配合优良的环境，来培养学习，就能造就圣贤。《弟子规》所讲的道理，正是圣人的训诲，从入则孝、出则弟、谨而信、泛爱众，亲仁及余力学文着手，在日常生活中的伦常做起，经家庭扩及到学校、社会，最能孕育出正人君子的品行。所以这本书应该认真的反复读诵，深入内心，当成个人反省的镜子至行为的指针。

燿yào

2009-06-26T21:40:00.000+08:00

URL:http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic87ZdicBF.htm

燿
拼音：yào 　注音：ㄧㄠˋ

部首:火,部外笔画:14,总笔画:18

五笔86&98:ONWY　　仓颉:FSMG　　郑码:UOYN　　

笔顺编号:433454154132411121　　四角号码:97815　　UniCode:CJK 统一汉字 U+71FF

基本字义

● 燿

yào ㄧㄠˋ

◎ 同"耀"。

snakes and scorpions - 毒蛇咬的牙印啊！

2009-05-30T15:53:00.001+08:00

更多：http://baike.baidu.com/view/6134.htm

圣贤、沈灿和我得了100分。（是真的）

2009-05-17T17:35:00.001+08:00

斯蒂芬霍金教授

2009-05-13T13:04:00.001+08:00

http://translate.google.cn/translate?hl=zh-CN&sl=en&u=http://www.hawking.org.uk

快鱼中鱼慢鱼

2009-05-11T08:23:00.000+08:00

玩儿童网页游戏奥比岛(play.aobi.com)的钓鱼赚金币时，kilyn发现我有个倾向，在钓鱼时，偏重个小快速、金币多的小红鱼。

麒麟在下线前，根据钓鱼总结报告，发现三种鱼数量当中钓到数量最多的还是个大且速慢的鱼、其次是中速的中鱼，再其次才是个小的快鱼。

慢、中、快三种鱼的金币分别是2、3、5金币（可能如此，此处再次发现俺并善于算计）。

麒麟发现我有这个偏向。我自己想想还真是。这一直以来竟是个不自觉的问题。

update 更新 out of date 过期 up to date 最新 updated 更新

2009-04-25T17:39:00.001+08:00

update：更新
out of date：过期
up to date：最新
updated：更新

格雷：对儿童虚拟世界的一段亲身体验

2009-04-13T21:11:00.002+08:00

对儿童虚拟世界的一段亲身体验

标签: 虚拟世界摩尔庄园企鹅俱乐部 SNS 2009-03-31 03:54

去年，曾经和迪斯尼中国的人见面聊天，聊到其新收购的企鹅俱乐部（Penguin Club），我问会什么时候进入中国，回答是，还在研究中，没有明确的时间表。而在同时，国内的模仿版已经纷纷出现，并且迅速占领了儿童虚拟世界这块空白肥田……

有时候事情就这么简单，当企鹅俱乐部这种模式已经被证明成功却又因大公司的速度而迟迟不能进入时，最先模仿得最好的、同时又最能贴合中国国情需求的儿童虚拟世界就会切入这个宝贵的空档期并崛起。等将来，企鹅再想进来时，就会发现这块土地已经被开恳透掉了，所有的玩法都已经被尝试过，而且一定比国外想到的还要多得多，这也是中国人的特有能力吧，未必能原创，但是在原创上的再发展创新能力是超级惊人的。届时，老外们也就只能和这些学习者坐下来谈判了，因为市场不会再有，这一如MYSPACE进入中国时，发现自己的模式已经被QZONE做透了，再用这个模式来做等于是用肉脑袋撞墙（一如现在的 MYSPACE中国）。

说回儿童虚拟世界，有摩尔庄园、海底世界、盒子世界（不是张小盒那个）等等，其中，最熟悉的是摩尔庄园51mole，因为我儿子（7-8岁）在上面玩，还拉着我一块去玩，这个东东在很长一段时间，成了我和儿子异地沟通感情的工具。所以，也算是提供了一个难得的观摩机会，我可以看到这种儿童虚拟世界的模式到底好在哪里？为什么能吸引住儿童？缺陷又在哪里？

儿子并不是我们这些大人通知他有这个游戏的，他找到的方式很简单也有些意想不到，他以前是常去一些适合儿童玩的小游戏网站的，有一次，他不小心点击了广告位，就进去了，然后就玩了，而且还自己注册，自己摸索了里面的各种路径（现在的小孩真可怕，汗……）。而且，他每次进去，都是通过小游戏网站进去的，孩子并不知道可以直接进入其网址，直到有一天我告诉他时，他还很惊讶呢……

小孩在里面大概热情地玩了大半年左右，后来有些冷却，因为必竟是该玩都玩遍了,小孩是非常贪新鲜的。开始是其一个人玩，后来是拉我去玩，然后我就经常和他一起在里面滑雪、钓鱼什么的，而且比试各种新衣服，宠物……好在我这人童心比较重，而且用这种方式和孩子嬉戏既没有障碍感，而且还和他成为了伙伴，因为在游戏里两个人是一样大小的，呵呵。当然，为了不让其沉迷，后来我们不让平常玩，而只能是在周末周日才能尽兴地玩。

这是和儿子一块准备去滑雪(IMG:http://photo.blog.sina.com.cn/blogpic/4af157270100cwt2/4af15727g6658d4577da9)

在外界描述这种儿童虚拟世界时，往往注重其和大型网游的区别，比如无目的性、没有大型任务，不讲究攻略，等等。似乎儿童虚拟世界就是一个童话般的、有各种场景和小游戏组成的地方而已。而在我看来，如果仅仅是这样，不足以吸引如我的儿子这样的玩家在里面长期玩下去，其实这种儿童虚拟世界的成功，更重要的是满足了几个基本的需求——

首先，当然是一个虚拟完整世界对孩子的吸引力，在我看来，因为现在的小孩，尤其是一线城市的孩子，生活基本上是在家、学校之间，由家人、游戏、电视、动漫书组成的，这些孩子其实极为渴求一种对完整世界的体验，而不仅仅是某个游戏或电视剧。所以，当一个有地图、有不同的场所、有换装AVATAR系统、还有各种职能化场景和小任务组成的世界，是有极大吸引力的。从某种意义上说，这是孩子生命发展的自然需求。

其次，就是任务和职能的魔力，以我的观察来看，小游戏只是吸引其进入的点，而任务和职能才是长久吸引力的关键，孩子可以在其中担当警察、导游、记者等多个角色，并完成其任务，这个实际上是一个进入小学的孩子的一个成长的过程，他并不满足于只是做一个家长们的孩子，或者学校里的学生，他们需要模拟去做一些大人们的事情。我的孩子几乎是乐此不疲，对每一个新职务和新任务都非常的兴奋。

再后，就是有一个自己的小窝，可以不断买道具，换衣服等等，这种过家家的生活肯定是符合孩子的根本需求的。比如儿子就经常因他的小屋比我的漂亮而自豪，还经常不屑于我疏于管理。

再后，各种逢节日的庆典活动和仪式也非常能吸引孩子。总之，孩子其实是在这里获得一种成长和探知的过程。我这人一向不太喜欢填鸭式的教育占满孩子的业余时间，在我看来，探知未知世界和亲身完成一些东西，也许能给孩子带来更多有意义的价值。

我也细细研究过这种儿童虚拟世界中的SNS成份，在我看来，基本上孩子们对社交的要求不高，停留在非常浅层的层面，孩子不象成年人一样需要丰富的社交化生活，所以，在儿童虚拟世界里，社交关系远远不如任务和活动重要，个体化的行动和探索占据主要地位。SNS至少在儿童这个层面，还不是非常主要，当然，这可能和我的孩子年纪在7-8岁有关。不过，以我自己在里面游戏的实际观察，基本上人际交互是较弱的，最主要的社交体系在相互逛对方的小屋，并且可以向对方炫耀。当然，象企鹅或摩尔庄园都在产品设计上没有强调SNS或者团队的关系。

从缺陷上来看，儿童虚拟世界还是有很多不足，最明显的问题是，儿童在热情地玩过一段时间后，往往会冷却下来。我认为是要能够将儿童成长中的各种素材甚至教育的东西都放进来，最终也有可能象FACEBOOK一样，成为一个能结合各种应用的大平台。但这样做是否成功我仍有疑虑，因为这会使其过于复杂和繁重，并减弱其非常重要的娱乐性。总之，下一步如何，只能继续观察吧，互联网的革新永远是飞速的，没有人能预知未来，最可怕的对手永远在暗处悄悄地成长着。

从发展数字来看，我自己的估计是在半年前左右，摩尔庄园的用户数应该达到或接近400万，摩尔庄园官方P的数字是在去年11月达到800万，这个孰真孰假并不重要，因为一个互联网站的用户数如果达到一定基数，后面的增长一定会像雪崩一样的，真正决定摩尔庄园这种儿童虚拟世界的天花板的，是其能否可以象在一线城市受欢迎度那样，进入二线、甚至三线城市，这个我还判断不出来，如果进入是没有障碍的，那就才能有更大的发展，所以数字本身不能说明什么问题。

从用户活跃度来看，大部分应该是肯定能超过半年以上的，而且活跃度的长久与否，完全取决于产品改进的能力。值得注意的是其最近的举措，比如和主流教育的结合，这条线再往前走，有可能使其从纯娱乐性转向增加教育性和实用性。

这条路是会让其基业长青，还是会导致过于复杂和繁重，还很难说，看吧。

最后不妨比较一下几种虚拟世界或SNS的特点，在下面，我把一些成年人的SNS也纳入进来，因为这样更能透视出虚拟世界是如何满足不同人群的需求的——

Penguin Club 或摩尔庄园
对象：6-14岁儿童
满足需求：探知、成长、成年人角色扮演、过家家
满足方式：简单化的图形虚拟世界、简单任务、角色职能设计、小窝装扮、着装
问题：当各种新鲜的东西都玩过一遍后，儿童的注意力会转移。

Second Life第二人生
对象：从青少年到各种年龄段人士
满足需求：拓荒、创造、重构另一个人生
满足方式：再创造所有场景和物品及虚拟人，不做任何预设。
问题：大部分普通用户的活跃度难以保持

qzone或myspace
对象：青少年为主，兼顾一部分成年人
满足需求：自我展示、个人化媒体、陌生人社交
满足方式：日志、AVATAR和秀、积分、虚拟道具消费、聚群等。
问题：按青少年自我展示为中心设计的社区，过于个人媒体化

60%的FACEBOOK 或校内网
对象：学生为主
满足需求：社群化关系、自我展示、社交、娱乐
满足方式：实名SNS关系网络、动态FEED、插件应用。
问题：SNS是个极度谋杀时间的东西，能真正深度运用的用户还是学生居多

另外40%的FACEBOOK 或开心网
对象：白领为主
满足需求：无聊感、熟人关系互动、娱乐等
满足方式：实名SNS关系网络、社会化游戏、社会化插件。
问题：SNS进入白领后，特征是更轻快的应用取代了更耗时间的重应用，但伴随而来的更加无聊感会形成极大的隐患

不管怎样，虚拟世界或SNS，都很容易碰到用户疲倦感这一大问题。

举报|

70 次阅读 | 10 个评论

全部(14)

留下脚印

回复
toddzhang 2009-03-31 08:54
回复
牛赛 2009-03-31 09:00

格雷兄的文，看过留名。
很久没见您发文了
回复
何田 2009-03-31 10:03

好文
回复
桑晓 2009-03-31 11:51

最近在看沈虹写的《广告文案创意教程》，里面有您写的"给新人及文案的建议"，很好文。
回复
孙美惠 2009-03-31 12:50

写得真精彩！好久没看到这样的好文了。
回复
云起时 2009-04-01 13:31

我儿子小学2年级，是我带他到摩尔庄园的。
这篇文章不错。
回复
刘大军 2009-04-01 14:51

没看到图
回复
善意 2009-04-01 17:01

儿童在热情地玩过一段时间后，往往会冷却下来……
---------------------------------------------
我月初发过一篇WEBGMAE与教育结合的文章。我想，也许儿童的娱乐热情能被家长的教育热情继续激发出来，可能会有个不错的结果！
不过这个"寓教于乐"的点很难把握，这不是一般的UE能完成的，我想，门槛应该就在这里吧。
回复
柏高 2009-04-02 00:36

听说武汉某中学将摩尔庄园写入电脑信息教育的课本里，而且有两章内容，从注册到怎样在摩尔庄园里完成任务，听说现在摩尔庄园开始收费了，其实怎样平衡游戏的商业性与教育性是一个值得探讨的问题

编辑删除

黄晓宇 44秒前

我教会儿子用"Flash"去搜索，后来他真正记住的"小游戏"这个关键字。
网页动漫游戏，真是小孩子的喜爱。
有段时间，没看到格雷兄的SNS活动了。
也许格雷兄时间更多花在hezi.cc上？

抓猫 Catching-Cat

2009-04-06T16:53:00.000+08:00

足够简单，足够幼稚。足够好玩

2009-04-04 18:20

446 次阅读 | 27 个评论

清明节的由来是什么？

2009-04-05T22:16:00.002+08:00

清明节的由来是什么？

我国传统的清明节大约始于周代，已有二千五百多年的历史。因为清明及寒食节的日期接近，民间渐渐将两者的习俗融合，到了隋唐年间，清明节和寒食节便渐渐融合为同一个节日，成为扫墓祭祖的日子，即今天的清明节。…… [详细内容]

beacon /b'ikən/

2009-04-02T15:53:00.000+08:00

beacon  /b'ikən/

共發現 9 筆關於 [beacon] 的資料 (解釋內文之英文單字均可再點入查詢)

資料來源(1): pydict data [pydict]

  beacon
  煙火,燈塔(vt.)(vi.)照亮

資料來源(2): Taiwan MOE computer dictionary [moecomp]

  beacon
  引標

資料來源(3): Network Terminology [netterm]

  beacon
  信標 指標

資料來源(4): Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) [web1913]

  Beacon \Bea"con\, n. [OE. bekene, AS. be['a]cen, b?cen; akin to
     OS. b?kan, Fries. baken, beken, sign, signal, D. baak, OHG.
     bouhhan, G. bake; of unknown origin. Cf. {Beckon}.]
     1. A signal fire to notify of the approach of an enemy, or to
        give any notice, commonly of warning.
  
              No flaming beacons cast their blaze afar. --Gay.
  
     2. A signal or conspicuous mark erected on an eminence near
        the shore, or moored in shoal water, as a guide to
        mariners.
  
     3. A high hill near the shore. [Prov. Eng.]
  
     4. That which gives notice of danger.
  
              Modest doubt is called The beacon of the wise.
                                                    --Shak.
  
     {Beacon fire}, a signal fire.

資料來源(5): Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) [web1913]

  Beacon \Bea"con\, v. t. [imp. & p. p. {Beaconed} (?); p. pr. &
     vb. n. {Beaconing}.]
     1. To give light to, as a beacon; to light up; to illumine.
  
              That beacons the darkness of heaven.  --Campbell.
  
     2. To furnish with a beacon or beacons.

資料來源(6): WordNet (r) 2.0 [wn]

  beacon
       n 1: a fire (usually on a hill or tower) that can be seen from a
            distance [syn: {beacon fire}]
       2: a radio station that broadcasts a directional signal for
          navigational purposes [syn: {radio beacon}]
       3: a tower with a light that gives warning of shoals to passing
          ships [syn: {lighthouse}, {beacon light}, {pharos}]
       v 1: shine like a beacon
       2: guide with a beacon

資料來源(7): U.S. Gazetteer (1990) [gazetteer]

  Beacon, IA (city, FIPS 5050)
    Location: 41.27457 N, 92.68125 W
    Population (1990): 509 (192 housing units)
    Area: 2.6 sq km (land), 0.0 sq km (water)
    Zip code(s): 52534
  Beacon, NY (city, FIPS 5100)
    Location: 41.50415 N, 73.96599 W
    Population (1990): 13243 (5039 housing units)
    Area: 12.3 sq km (land), 0.3 sq km (water)
    Zip code(s): 12508

資料來源(8): Easton's 1897 Bible Dictionary [easton]

  Beacon
     a pole (Heb. to'ren) used as a standard or ensign set on the
     tops of mountains as a call to the people to assemble themselves
     for some great national purpose (Isa. 30:17). In Isa. 33:23 and
     Ezek. 27:5, the same word is rendered "mast." (See {Banner}.)
     

資料來源(9): Internet Dictionary Project [english-spanish]

  beacon
   atalaya[Noun]

西游记@GoogleBook

2009-03-19T19:52:00.001+08:00

我的图书馆中的图书

‎ - 3 个结果

The Google Book

Vincent Cartwright Vickers

[Flickr] Fisher i Am 想和你分享一張照片

2009-02-23T18:47:00.001+08:00

在Flickr看到這幅照片，你應該會喜歡的，名字是︰「sf cr9000 v.04 "The Black Bandit"」。

好好欣賞﹗

sf cr9000 v.04 "The Black Bandit"

by Chiefrocker9000
© 版權所有不得轉載

按這條連結瀏覽照片:
http://www.flickr.com/photos/lehmeee/3302429079/

(如果連結發生問題，可嘗試從這通電郵中複製連結網址，然後貼上瀏覽器的網址列。)

Flickr 可稱得上是世界上當之無愧的最佳相片管理和分享應用程式。如果想查看它的用途，可以查看我的個人檔案頁面或瀏覽我的所有相片。

在电话里怎样说清楚英文字母

2009-02-14T14:58:00.001+08:00

这个，作为起步？

iAmFisher 通过 Google 阅读器发送给您的内容：

在电话里怎样说清楚英文字母

于 09-2-4 通过 IKIAS.com 作者：ikias

工作的时候，每次用电话说英文的单词，比如G和J，M和N总是因为各种原因而表达不清楚，非常耽误时间。

简单查找了一番，国际上最标准的英文字母表达法为NATO phonetic alphabet，就是下面的欧文通话表。

Ａ	Ａｌｆａ	Ｊ	Ｊｕｌｉｅｔｔ	Ｓ	Ｓｉｅｒｒａ
Ｂ	Ｂｒａｖｏ	Ｋ	Ｋｉｌｏ	Ｔ	Ｔａｎｇｏ
Ｃ	Ｃｈａｒｌｉｅ	Ｌ	Ｌｉｍａ	Ｕ	Ｕｎｉｔｏｒｍ
Ｄ	Ｄｅｌｔａ	Ｍ	Ｍｉｌｅ	Ｖ	Ｖｉｃｔｏｒ
Ｅ	Ｅｃｈｏ	Ｎ	Ｎｏｖｅｍｂｅｒ	Ｗ	Ｗｈｉｓｋｅｙ
Ｆ	Ｆｏｘｔｒｏｔ	Ｏ	Ｏｓｃａｒ	Ｘ	Ｘ－ｒａｙ
Ｇ	Ｇｏｌｆ	Ｐ	Ｐａｐａ	Ｙ	Ｙａｎｋｅｅ
Ｈ	Ｈｏｔｅｌ	Ｑ	Ｑｕｅｂｅｃ	Ｚ	Ｚｕｌｕ
Ｉ	Ｉｎｄｉａ	Ｒ	Ｒｏｍｅｏ

例如你想说GB的时候，说GOLF BRAVO 对方就不会将G听错为J了。

可从此处完成的操作：

使用 Google 阅读器订阅IKIAS.com
开始使用 Google 阅读器，轻松地与您喜爱的所有网站保持同步更新

你到底能够建起多高

2009-02-10T22:21:00.000+08:00

你到底能够建起多高

作者／李翔
图／环球金融中心提供

　　“比尔，在保证不倒的前提下，你到底能够建起多高？”约翰.拉斯科博（John Jakob Raskob）将自己手中的铅笔竖起来放在桌子上，然后拿眼睛盯着建筑师威廉.兰姆（William Lamb）说。没有人知道，这位前额宽阔、已呈谢顶之相的金融家正在掀起人类历史上第一次天际线争夺战。

　　1929年，约翰.拉斯科博刚刚50岁，这个靠卖雪茄起家的经理人当时的身份是通用汽车公司的副董事长和杜邦公司董事长皮埃尔.杜邦的左膀右臂。他是个纯正的纽约人，讲英语时带着浓厚的生硬腔调，很多时候简直像是嘴唇不动，字母和词语直接从鼻子中哼出来的。

　　在经历了1929年纽约股市大崩盘之后，拉斯克博决定将自己的资金转移到房地产行业。和今天很多人的投资观一样，拉斯克博也倾向于认为，那些在不可复制的地段用一砖一瓦和钢筋混凝土建立起的大楼，其价值的稳定性，要远远高于随时可能变成废纸的股票和债券。

　　和拉斯克博抱有同样想法的有钱人很多，纽约是当时全世界摩天大楼最多的城市，在1929年的曼哈顿集中着将近两百栋摩天大楼，是全美国摩天大楼数量的一半，迅速增长的财富刺激着人的欲望和好胜心，表现之一就是不断攀高的建筑物，“纽约人对那些二十层或者三十层的大厦都懒得抬头一看”，一位记者在后来写道。

　　拉斯克博想要的绝不仅仅是一幢普通的摩天大楼，他想要的是一幢全世界最高的大楼——他要用“帝国大厦”来命名这幢摩天大楼。“仅仅是全世界最高的大楼这个称谓就能带来多少附加效应啊”，拉斯克博说。也只有最高的大楼才能满足这位白手起家的金融大亨的虚荣心和无止境的欲求。

　　两只鞋子的差距

　　1929年时全世界的最高建筑是同在纽约的伍尔沃斯大厦。1913年完工的伍尔沃斯大厦是零售业帝国伍尔沃斯公司的总部办公楼——弗兰克.伍尔沃斯1879年创业，白手起家建立起一个零售业帝国，他同样选择建立一幢摩天大楼来表达自己对这个世界的征服。伍尔沃斯大厦55层，高230米。不过这个记录将在1929年年底被打破。遗憾的是，并不是被拉斯克博的帝国大厦打破。

　　它是被正在建造的克莱斯勒大厦打破。克莱斯勒大厦的业主是克莱斯勒汽车公司。这家公司的创始人沃尔特.克莱斯勒比拉斯克博大四岁，喜欢称自己是一位典型的美国工人，热衷于夸耀自己的白手起家。

　　1926年，春风得意的沃尔特.克莱斯勒委托建筑师威廉姆.范海伦为自己的公司建造总部大楼。克莱斯勒让建筑师在自己的大楼中融入了汽车文化。大楼顶端酷似太阳光束的设计灵感来自1930年一款克莱斯勒汽车的冷却器盖子。这种阳光四射形图案后来成为一种流行的设计图案。沃尔特.克莱斯勒的更大野心是，这幢楼将成为世界上最高的摩天大楼。

　　不过，另外一幢以成为世界第一高楼为目标的楼也在同时建造，那是华尔街上的曼哈顿银行大厦。

　　曼哈顿银行大厦的建筑计划中也包含了这幢银行大厦将成为世界第一高楼的内容。它的计划高度282.5米比临近的原第一高楼伍尔沃斯大楼高41米，更重要的是，这个计划高度比克莱斯勒大厦的计划高度282米要高0.5米。虽然仅仅是0.5米，但这已足以保证曼哈顿银行大厦的第一高楼地位。

　　1930年4月，曼哈顿银行大楼建成。282.5米的高度让曼哈顿银行大厦成为当之无愧的世界第一高楼。但是不幸的是，这个称谓只延续到了1930年的5月27日。后一个时间是克莱斯勒大厦的落成时间。

　　克莱斯勒大厦在曼哈顿银行大厦落成之后，暗中改变了计划建设高度。因为自己被人超过而大为恼火的沃尔特.克莱斯勒命令建筑师范海伦更改设计方案，让这栋大厦更高。范海伦仔细审视自己的设计方案，然后决定在自己设计的大厦金属圆顶上加上一些别的东西。他和他的钢材结构工程师一起设计了一个高达38米重达28吨铬钢旗杆。

　　5月27日的清晨，一台起吊30吨的起重机奖旗杆竖起，焊接在大楼顶部。加上这个38米的尖顶之后，沃尔特.克莱斯勒拥有了318.9米的世界第一高楼。这让曼哈顿银行大厦的建筑设计师大为恼火，他指责克莱斯勒依靠耍弄手腕来在高度上胜过曼哈顿银行大厦。但是这已经于事无补。

　　还来得及制定出对策的是约翰.拉斯科博。在之前的一个记者发布会上，拉斯科博宣布自己将要建筑的大楼将是世界第一高楼，它有80层楼，1000英尺高。可是修改了设计方案之后的克莱斯勒大厦已经达到了1048英尺。毫无疑问，拉斯科博像克莱斯勒那样，要求建筑师们重新审视自己的建筑方案，让它更高些，只要它不会倒。这幢大楼从80层长到了85层，它的高度将是1050英尺。刚好比克莱斯勒大厦高两英尺，0.5米——这也刚好是计划中的曼哈顿银行大厦比克莱斯勒大楼高出的高度。但是拉斯科博显然并不满足于这个微小的差距 ——有人戏称这个差距为两只鞋子的长度。于是威廉.兰姆采用了几乎相同的思路：在帝国大厦的顶部增加一节高达200英尺的圆塔。这节圆塔使帝国大厦变成了 102层。

　　1931年5月1日，帝国大厦建成剪彩。克莱斯勒大厦11个月历史的世界第一高楼地位被帝国大厦夺去。帝国大厦也是保持世界第一高楼时间最长的一幢大楼。在它之前，伍尔沃斯大楼保持记录16年，曼哈顿银行大厦不到两个月，克莱斯勒大厦保持记录的时间为11个月。

　　 从建造之初就被攻击的世贸中心

　　1972年，纽约世界贸易中心双塔座建成。帝国大厦长期霸占着的世界第一高楼位置终于易主。世贸双塔的业主是纽约及新泽西州港务局。这个准政府机构在1964年1月18日宣布，它们要在曼哈顿拆除一座低层楼房，然后建起两座高1350英尺的大厦，这样，双塔的每座楼都会比帝国大厦高100英尺。

　　惊恐异常的曼哈顿房地产界担心这会让曼哈顿房地产市场竞争更趋激烈。劳利斯.维恩（一个富有的俄罗斯商人的儿子，在1961年买下了帝国大厦）对世贸双塔的反感尤为强烈。因为这会让他刚刚到手的帝国大厦在不久之后失去世界第一高楼的王冠。他决定对要建造超过帝国大厦高度的纽约及新泽西州港务局发起阻击。

　　劳利斯.维恩和他的合作伙伴哈利.海尔姆斯雷（正是如今纽约地产女王海尔姆斯雷的丈夫，他的妻子后来成为特朗普最痛恨的人之一，而两家的矛盾正是从特朗普和海尔姆斯累及维恩竞购帝国大厦时开始的）决定耍弄一些手腕。这些精明的房地产商人们开始质疑世界贸易中心双塔座修建的合法性。

　　在一次聚会上，纽约和新泽西州港务局局长愤怒地站起来指责劳利斯.维恩只是为了自己的一己私利来扼杀两幢伟大建筑的诞生，原因很明显，维恩担心这两幢比帝国大厦还要高的楼抢了帝国大厦的风头，“不然的话，当世贸中心在最初决定自己只建76层时，你为什么不站出来大声说这不合法？”不过，维恩没能阻止世贸双塔的建立，虽然这两幢建筑最后的结局也很悲惨。

　　不过，世贸中心世界最高建筑的桂冠仅仅保持了不到3年——抢夺这顶桂冠的竞争似乎在41年过去之后重新激烈起来。这一次世界第一高楼的名头没有落到某一幢纽约建筑头上。它是1974年建成的位于芝加哥的442米、108层的希尔斯大厦。和曾经的第一高楼伍尔沃斯大楼一样，希尔斯大厦的业主是一家百货公司：希尔斯百货公司。希尔斯百货共识是在1969年决定建造这幢大楼的。他们当时是全世界最大的零售百货公司，拥有雇员35万人。其实他们的想法很简单，只想为自己的员工建造一幢办公楼，不过建筑师们发现，这个业主的要求无异于要求它们建造起一幢世界上最高的大楼和面积最大的办公室，以此来满足希尔斯百货公司不断扩张的业务需求。

　　当希尔斯大厦1974年落成时，它成为全世界最高的大楼——但是如同我们已经看到的世界最高大楼一样，它的业主随后也没有交上好运，曼哈顿银行大厦最后卖给了特朗普，被更名为特朗普大厦；帝国大厦让拉斯科博苦不堪言，几次想要宣布破产，让维恩从房地产界渐渐消逝，还让它1990年代的业主日本大亨横井英树家破人亡；世贸双塔成为恐怖分子袭击的目标；希尔斯百货公司也在希尔斯大厦建成之后日渐走下坡路，百货公司领域正在面临着一场新的革命，诸如沃尔玛之类的公司将把希尔斯百货驱下王座。

　　向亚洲转移

　　希尔斯大厦的世界第一高楼地位维系了24年。1998年，452米的吉隆坡国家石油双子塔大厦落成——这是在东南亚金融危机爆发之后的一年，而马来西亚是受到金融危机冲击最为严重的国家之一。当时的马来西亚首相马哈蒂尔因为金融危机而愤怒地指责西方的投机者，在亚洲的繁荣时期，他也是“亚洲价值观”的最有力倡导者之一。

　　6年之后，509米的台北101大厦建成。世界第一高楼的竞赛场地开始向亚洲扩散。尽管不如1929年时同一个城市同一段时间三幢大厦之间的竞争富有戏剧性，但是每一次一幢超级摩天大楼的落成都会引来人们的惊呼和议论。台北101大厦迄今为止已经将这个头衔保持了将近5年。不过，仍然在修建的迪拜塔，已经在规划上超过了509米这个高度——最初对媒体宣布的高度是516 米。这个依靠石油业和旅游业富裕起来的亚洲国家对第一高楼的称号表现出了强烈的欲求——目前为止，这幢楼究竟要修建多高，仍然没有人知晓，有一个说法是，迪拜塔的高度将超过700米。

　　这三幢位于亚洲的世界第一高楼，正在从形体上阐释着《新闻周刊》国际版主编法利德.扎卡利亚所说的“他者的崛起”。这位印度裔美国专栏作家在2008年出版的新书中争辩说，对目前世界形势的最合理的解释，不是美国的衰落，而是他者的崛起——比如亚洲。摩天大厦是否能够成为经济衰退的一个衡量标准仍有争议，但无可否认的是，它至少是衡量眼前的经济繁荣的最佳标尺。而无论后来我们怎么看待那些修建世界第一高楼的大亨们的非理性行为，但不能否认的是，他们为世人留下了不少伟大建筑：克莱斯勒大厦、帝国大厦、希尔斯大厦、国家石油双子塔、台北101大厦、环球金融中心……

　　更多精彩内容请见《城客》创刊号P26-53

grant [美] [ grænt ] [英] [ grɑːnt ]

2009-01-22T19:45:00.001+08:00

grant [美] [ grænt ] [英] [ grɑːnt ]

动词（及物）
( granted; granted; granting)
1. 同意,准予
  - He granted me my request. 他答应了我的要求。
  - The firm granted him a pension. 公司同意给他一笔养老金。
2. 给予,授予
3. 承认
  - Are you ready to grant that I was right? 你是否愿意承认我是对的?
4. 【律】授予(权利等);转让(财产)
名词
(pl. grants)
1. 授予物;奖学金,助学金,补助金
  - Students in this country receive a grant from the government. 这个国家的学生可得到政府的助学金。
2. 同意;给予;授予;承认
3. 财产转让

Tiger 向你推荐视频《麒麟，2009口语大赛...》

2009-01-20T19:07:00.001+08:00

你的好友给你发送了1个视频

009年1月15日，镇江一泉宾馆，第三届全国青少年英语风采大赛，麒麟在即兴问答环节差强人意，但无损整场比赛的发挥，最终为自己赢得了江苏赛区少儿A组金奖。。。。。
kylin，加油！！！

[生活] 麒麟，2009口语大赛
2009年1月15日，镇江一泉宾馆，第三届全国青少年英语风采大赛，麒麟在即兴问答环节差强人意，但无损整场比赛的发挥，最终为自己赢得了江苏赛区少儿A组金奖。。。。。 kylin，加油！！！观看

土豆网完全免费的视频分享网站。更多精彩视频

一个幼儿园老师的博客

2009-01-07T13:52:00.001+08:00

看看...

iAmFisher 通过 Google 阅读器发送给您的内容：

一个幼儿园老师的博客

于 09-1-2 通过黄志光的BLOG

我儿子现在2岁8个月，正在石景山的一所幼儿园里上亲子班，按猛小蛇的说法，就是幼儿园的预科班。幼儿园的每个小朋友都会有一个小册子，这个小册子里记录了孩子的基本情况和老师的意见。每个星期，这个小册子都会在家长和幼儿园之间传第一次，家长和幼儿园老师在上面用文字交流。而从上上个星期开始，老师就不再通过小册子而是通过博客来与家长沟通了。

和其他教育类博客或者幼儿园博客不同的是，这个幼儿园老师的博客不但记录了学校里每天进行的活动，还将小孩每天在幼儿园的活动情况照片拍了下来，一个星期会有200多张。而这个看似不经意的举动，却是一个很大的创新，也获得了家长们的一致好评。

幼儿园老师----20个左右的小孩----40个白领（家长）----若干白领家长的亲戚朋友（宝宝在幼儿园的可爱表现获得照片链接的二次传递）

幼儿园老师-----家长畅通无阻的传递

宝宝在幼儿园干什么-----家长的好奇心

宝宝在幼儿园的照片-----家长的满足感和传递

可从此处完成的操作：

使用 Google 阅读器订阅黄志光的BLOG
开始使用 Google 阅读器，轻松地与您喜爱的所有网站保持同步更新

2009-01-04T22:48:00.001+08:00

学英语：国际信用卡Credit Card - Personal Financial English 个人金融英语

2008-12-20T19:01:00.001+08:00

签帐

LATE CHARGE：延期付款罚金

INTEREST ：利息

入帐

COUNTER PAYMENT BOC CASH ：银行柜台现金付款

AUTOMATIC LATE FEE REVERSAL :自动反转后期收费

闭关锁国就是贸易禁运？Trade embargo is a closed-door policy?

2008-12-15T19:40:00.001+08:00

从小学高年级、初中开始，教科书上都会说：不思进取的"闭关锁国"政策是国家衰落的主要原因。今天从订阅的刘仰博客读到一篇文章，让人从另外的角度理解到什么是历史的真实。

明朝后期海禁政策的反复

：

明朝政府大致剿灭了倭寇后，很快开放了海禁。但是，中国与日本两国的外贸关系却发生了一个很有意思的变化。历史资料指出，明朝在隆庆期间开放海禁之后，还有过几次反复。这种反复的原因一方面还是来自日本，另一方面就是欧洲人。此时明朝的文献中，"倭寇"被"倭夷"代替。首先，日本的海盗并没有完全剿清，依然对正常的外贸造成威胁。其次，继葡萄牙之后纷纷来到中国发财的欧洲人，最初也都是海盗作风。当这两股势力在中国沿海兴风作浪的时候，明朝不得不再次动用海禁的措施。
然而，明朝后期对于日本的海禁也发生了很大的变化。不管隆庆之后海禁政策如何反复，在较长的时间里，明朝针对日本的政策一直没有改变。即便在开海的政策下，东洋依然不在开放的名单之中。明朝政府当初的这种做法，有点类似当今美国政府针对某个国家的贸易禁运。

文章后边：

至今都有人说，当初欧洲人来到中国只是为了通商，为了正常的贸易，中国政府却傲慢地拒绝了他们，所以才导致后来的灾难。这种说法是在站在欧洲人的立场上说话，是对欧洲人自我辩解的鹦鹉学舌。如果欧洲人只是要求正常的通商，为何每次都开着军舰到来？英国使臣马戈尔尼第一次代表英王来到中国的时候，乘坐的就是军舰，而且还是5艘军舰的舰队，摆出了一付背靠武力的架势。

有些著名学者至今都在说，因为马戈尔尼不肯下跪，所以乾隆拒绝了他的贸易要求。这种说法同样是照搬英国人的狡辩。我们看看马戈尔尼当初向清朝政府提出的具体要求。例如要求在珠江口，给英国人一个岛屿。第一次见面就提出领土的无理要求，虽然英国人当时只是提出租借，但是，出于维护国家主权的考虑，不答应他的这个要求是很正常的。再比如，马戈尔尼还提出要对英国货物减免税收。税收政策也是一个国家的主权，对于中国政府来说，有什么理由要对同样是欧洲人的英国人特别优待？在加上当时英国已经向中国走私了大量的鸦片，拒绝他的要求，当属天经地义。可以说，马戈尔尼代表英王第一次向中国政府提出的贸易要求，按照国际法和国际贸易原则来看，大多都属于无理要求。因此，拒绝这种无理要求是很正常的，即使在今天也一样。

还有后话：

海禁不等于闭关锁国 (2007-07-03 13:23:54)：

明朝时期，中国政府曾经多次要求日本管辖和控制海盗。当日本的中央政府还比较强大的时候，中国政府的这种外交交涉一般还能发挥作用，但是，当日本中央政府软弱的时候，日本根本无法控制各地自发的海盗。明朝倭寇最猖獗的时候，其实正是日本最为混乱的战国时期。即便在明朝政府与倭寇的激烈战斗接近尾声的时候，明朝政府还是允许了葡萄牙人在澳门的贸易基地，而且，倭寇一旦被清剿干净，明朝政府立即开放了海禁。因此，中国的海禁不应该被简单理解为闭关锁国，而应该是针对日本海盗的特殊措施。

宋朝时期朝鲜的海禁，丝毫不影响朝鲜与中国的贸易。元朝的海禁也不影响与阿拉伯人的交易。即便朱元璋颁布了海禁的命令，朱元璋的儿子朱棣还是派出了历史上最大的贸易船队，郑和下西洋就是对外贸易以及保护东南沿海的对外贸易。当然，明朝对外贸易站在朝廷的立场上，更希望是由朝廷专控的朝贡贸易，但是，朝贡贸易主要是一种政治手段，它并不能阻止民间自发的对外贸易。而严厉海禁的对象其实针对的都是日本海盗。明天接着说。

黑夜中的畅想：夜空为什么是黑暗的？

2008-12-12T14:49:00.001+08:00

有没有KIDs版本的？

iAmFisher 通过 Google 阅读器发送给您的内容：

黑夜中的畅想：夜空为什么是黑暗的？

于 08-12-10 通过格致 - 一起享受科学作者：Shea

Ken Croswell 文 Shea 编译

版本信息：本文最初于2002年5月首次刊载于"火流星"网站，此版本为译者再编辑版。

有时，天文学中最简单的问题却是最难回答的……

太阳又下山了。玫瑰色的云在头顶上浮动，朱红与金黄又一次出现在地平线上。家里都点上了灯，餐桌上蜡烛隐隐作亮，在晚霞的映衬下，街边的路灯就像是项链上的珍珠闪闪发光。黄昏越来越暗，星星出现了，它们一如既往地出现在这墨黑的穹顶之上。但是为什么夜空是黑的呢？

这是一个简单的也许只有孩子才会问的问题，父母对此也许会不屑一顾，但是宇宙学家爱德华·哈里森（Edward Harrison）却花了几十年的时间来研究这个看似简单的问题。"许多年前我开始对夜空的黑暗之谜产生了兴趣，"在《夜的黑》（Darkness at Night）这本书中他写道，"我常常思考宇宙为什么没有充满光，即使在我解决了这一问题之后也是如此。这个古老的谜题仍旧萦绕在我周围。有时几个小时，有时几天，我会重新思考这个问题，为大自然的力量和精妙所深深打动。"

夜空为什么是黑的，乍一看很明显，因为太阳下山了。但是还有恒星在闪耀啊。如果宇宙是无限的，充满着无数颗恒星，那么夜晚将和白天一样的明亮。这种理论和观测之间的矛盾被称为奥伯斯佯谬，奥伯斯是19世纪的医生和天文学家。

图片版权：Wojciech Gaczek。

从彗星到宇宙学

海因里·奥伯斯（Heinrich Wilhelm Olbers）每晚只睡4个小时。白天医治德国北部城市布莱梅（Bremen）的病人，为此他赢得了治愈霍乱的荣誉。晚上他观测天空寻找彗星，发现了前4颗小行星中的2颗。

[右图]：海因里·奥伯斯。

1823年，奥伯斯写了一篇宇宙学论文。他说，想象一下，如果恒星均匀的分布在宇宙空间里。离地球近的恒星，自然看起来就大，但远处的恒星数量多，因为在一个固定的视角下，距离越远空间就越大。奥伯斯证明数量巨大的远距离恒星弥补了它们较小的视尺寸，在给定半径的球壳中也能覆盖整个天空。如果宇宙是无限的，这样的球壳也将有无限多个，就意味着天空中将充满星星，夜空将会和白天一样明亮。

奥伯斯写道：

多幸运，大自然并没有这样安排事物。多幸运，地球并没有沉浸在耀眼的星光之中。否则，天文学仍将处于蒙昧的阶段。我们将无法看到星星，只有通过观测黑子来推断太阳的行踪，而月亮和行星仅仅是明亮背景上移动着的暗斑。

那时，奥伯斯的工作并没有引起注意，同样夜晚的黑暗之谜也无人问津。英国人托马斯·迪格斯（Thomas Digges）赢得了这一荣誉。1576年，在其父所写的一本书（Prognostication Euerlastinge）的附录中，迪格斯提到了这个问题。这本书采用了以地球为中心的宇宙体系，但在附录中迪格斯却是哥白尼的支持者。而且他比哥白尼更进一步，他认为恒星散布于宇宙空间中。之后，他尝试解释为什么夜晚没有被星光照亮：

无穷天球上的恒星发出无限的光芒。但是它们互相遮挡，而且距离相当遥远，于是星光就越来越弱。所以我们就看到了现在的景象。

因此，迪格斯认为夜晚是黑的原因是遥远的恒星太暗弱以致于看不见了。尽管这个解释看起来是合理的，但它是错的。把所有看不见的恒星的光结合起来，可以达到能被看见的程度。事实上，肉眼可以看到仙女座星系，但是仙女星系中没有一颗恒星亮到足以能让肉眼看到。

[图片说明]：肉眼可以看到仙女座星系，但是仙女中没有一颗恒星亮到足以能让肉眼看到。图片版权：Jerry Lodriguss。

迪格斯认为宇宙是无限的，但是伟大的德国天文学家约翰内斯·开普勒（Johannes Kepler）却对此表示不满。开普勒认为无限的宇宙会使太阳迷失在茫茫的星海之中。他说，夜空之所以是黑的，是因为在我们居住的星际空间周围有一堵暗墙。

一百多年后，爱德华·哈雷（Edward Halley）也思考了这一问题。1721年，在皇家科学院的一次演讲中，他提出了两个方法来调和无限而又充满恒星的宇宙，使它有一个黑暗的夜晚。第一，由于数学上的错误，他错误的认为远处大量恒星的光无法等效为近处少量恒星的光。第二，他重复了迪格斯的观点，看不见的恒星对于光没有贡献，"它们的光线……太弱，无法使我们感觉到。"所以，哈雷也没有给出夜晚为什么是黑暗的的答案。

另一个思考这一问题的人是瑞士天文学家让-菲利普·卢瓦斯·德·谢诺（Jean-Phillippe Loys de Cheseaux）。1744年，在有关当年一颗有着6条彗尾的彗星的书的附录里，他也讨论了这个问题。与迪格斯和哈雷不同，谢诺认识到远处看不见的恒星对于整个天空中的光是有贡献的。他说，夜空之所以是黑的，原因是宇宙空间并不是透明的。相反，它充满着物质，它们会"吸收"光线，产生一个黑暗的夜空。奥伯斯在1823年的论文中也提到了相同的观点。但是奇怪的是，奥伯斯有谢诺写的这本书，但是他却没有引用它，可是却提到了哈雷。

然而，谢诺和奥伯斯也都错了。空间中的消光物质无法使夜空变暗。不久，天文学家认识到，消光物质在遮挡光线的同时，也会被光线所加热，进而发光，它们将会和恒星一样的明亮。这就像大雨中的树。起先叶子还能保护地面不受雨淋，可是不久雨水便会从叶子上滴落下来，最终地面还是会湿透。

渡鸦的述说

令人惊讶的是，第一个给出奥伯斯佯谬正确解释的人不是来自欧洲装备齐全天文台的天文学家，而是一个美国诗人。在他短暂的一生中，爱伦·坡（Edgar Allan Poe）以其带有恐怖和超自然色彩的小说、诗歌享誉世界。黑暗笼罩着爱伦·坡的一生。在他两岁时，他的母亲死了。在大学时，因为赌博和酗酒而生活拮据，之后他便生活在贫困之中。他妻子二十几岁时便离开了人世。他40岁时，在一阵狂饮之后，结束了自己的生命。

[右图]：爱伦·坡。

黑暗也同样萦绕着爱伦·坡的作品。在《渡鸦》（Raven）中他写道：

Deep into that darkness peering, long
I stood there wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal
ever dared to dream before;
But the silence was unbroken, and
the darkness gave no token...

哈里森发现，爱伦·坡在其死前一年所写的《我发现了》（Eureka）中正确揭示了奥伯斯佯谬。哈里森说："当我第一次读爱伦·坡的作品时，我大吃一惊。一个诗人，不，一个最了不起的业余科学家在140年前就领悟到了问题的本质，而在我们的学校中仍旧在宣扬错误的观点。"

1848年，爱伦·坡出版了《我发现了》。他写道，"当我写完〈我发现了〉之后，我便丧失了对生的渴望。我已无法再写作了。"爱伦·坡本希望他的出版商能出版5万本，结果只有5百本。评价也是各不相同，有人说它新颖、骇俗；另一些人则对此不屑一顾。在近代，当哈里森欢呼，认为它是人类思想的杰作时，英国天文学家爱丁顿（Eddington）爵士则认为它是怪人的理论。

对爱伦·坡来说，上帝就是一个诗人，宇宙就是"最卓越的诗"。他这样解释奥伯斯佯谬：

星星无穷无尽，天空的背景就会呈现出明亮，就象是银河——它们不会呈现点状，在背景中也不会出现一颗星星。因此，只有一种可能，由于恒星的距离实在是太远了，它们发出的光还没来得及到达地球。

简要地说，爱伦·坡认为，之所以遥远恒星的光没有照亮星空是因为它们还没来得及到达地球；我们无法看到比宇宙更远的地方。用现在的话来讲，我们无法看到137亿光年之外的东西。所以，黑暗的夜空是宇宙诞生的证据。

但是，立刻爱伦·坡又开始怀疑自己的解释。"也许是这样的吧，有谁会冒险来质疑它呢？"他写道，"我相信它是正确的。"

[图片说明]：宇宙诞生和演化的时间线。图片版权：NASA。

在《我发现了》中，爱伦·坡数次提到了德国天文学家约翰·马德勒（Johann Madler），由于在他十几岁时出现的大彗星使他对天文学产生了兴趣。马德勒绘制月面图，并且出版了一本书《大众天文学》，这本书再版了6次。在早期的版本中，马德勒和奥伯斯一样，认为是星际物质吸收星光而使夜空变得黑暗。但在1858年的另一本书（《我发现了》出版后10年）以及畅销的1861年版的《大众天文学》中，他则给出了和爱伦·坡相似的解释：

光速是有限的；它传播需要时间，因此，我们看到的光是经过有限的时间才到这我们这儿的。这样夜空黑暗之谜就可以得到合理而充分的解释，星际消光的限制就可以被排除了。更确切的讲，远处的星光还没有到达我们这里。

1901年，苏格兰数学家、物理学家开尔文（Kelvin）对这一解释进行了量化。开尔文的计算表明，若要夜空变得明亮，我们至少要能看到数百万亿光年远的范围。由于宇宙的年龄现在远小于1万亿年，所以夜空是黑的。

爱伦·坡、马德勒和开尔文都认识到了天文学家所能看到的宇宙是过去的样子而不是现在的样子。看得越远，就越深入过去——哈里森认为宗教的信条延缓了奥伯斯佯谬的解决。"我们回顾历史，为什么人们对整件事无动于衷，这个问题有着文化背景，"哈里森说，"从一个层面上讲，人们已认识到了光速的重要性，但是真正的矛盾来自根深蒂固的宇宙观。这涉及到宇宙的年龄。如果你意识到这将与《圣经》相悖，你最好保持沉默。"《圣经》是这样说的，宇宙将近有6000年的历史，也就是说天文学家仅能看到6000光年远的范围。

深入奥伯斯佯谬

尽管奥伯斯佯谬已有几个世纪的历史，但是直到20世纪50年代它才开始引人注目。的确，如果你在奥伯斯的年代，提起奥伯斯佯谬，人们根本不知道你在谈论什么。

1952年，亨曼·邦迪（Hermann Bondi）的《宇宙学》（Cosmology）一书首次提到了奥伯斯佯谬。邦迪是稳恒态宇宙学的支持者。与大爆炸宇宙学不同，稳恒态宇宙学认为宇宙不是创生于150亿年前的大爆炸，相反宇宙永远存在着。在一个永存的宇宙中，爱伦·坡对奥伯斯佯谬的解释——遥远的星光还没有抵达地球——就行不通了。如果宇宙的年龄是无限的，则天文学家能看到无限远处。

为此，稳恒态理论用宇宙膨胀来解决这个问题。膨胀的空间会使穿行其中光的波长变长，或者红化，因此光传播的越远，红移就越大。红光的光子能量比黄光或是蓝光来得低，红移会减弱来自遥远星系星光的能量，进而夜空是暗的。1955年，稳恒态宇宙学家福雷德·霍伊尔（Fred Hoyle）在他的《天文学前沿》（Frontiers of Astronomy）一书中写道，"因为宇宙膨胀，所以夜晚是黑的。这是一个意料之外的解释——以致于19世纪的天文学从来没有想到过。"

[图片说明]：膨胀的宇宙就好像是不断往里吹气的气球，随着气球变大，波长也在增大。图片版权：Addison Wesley。

虽然，这是一种进步，但是红移无法解释奥伯斯佯谬。它仅仅在稳恒态宇宙学中适用，而这一宇宙学模型并没有被天文学家广为接受。在大爆炸宇宙学中，膨胀的空间对夜晚的黑暗不起什么作用，即使宇宙停止膨胀夜晚仍将是黑的。然而大多数的书中却不是这么写的。1987年的调查显示，只有30%的天文学书籍正确解释了为什么夜晚是黑的。

哈里森认为夜晚的黑暗和膨胀的宇宙之间的联系很清楚——第一，微不足道；第二，过于深奥——这得归咎于50年代的宇宙学普及。"晚上走到户外，天文学家这样吸引他们的听众，抬头仰望繁星点点的夜空，"他的《夜的黑》一书中写道，"黑暗的夜空证明宇宙在膨胀。这就象是一本书的主题，扉页上则写着多普勒效应，以此来吸引大量的听众。"

宇宙的能量危机

从爱伦·坡开始，天文学家已对黑暗的夜空有了一个正确的解释：宇宙还太年轻。1964年，哈里森发现了另一个正确的解释：宇宙拥有的能量太少。

在邦迪的宇宙学书中，哈里森首次知道了奥伯斯佯谬。哈里森决定计算，若是夜空要被无数的星星照亮要多少能量。"起先，我的计算结果简直我法令人相信，"他写道，"但之后，事情就清楚了，我们一直沿用错误的角度来看待整个问题。"

[图片说明]：射电波段的天空。

[图片说明]：近红外波段的天空。

[图片说明]：可见光波段的天空。

[图片说明]：X射线波段的天空。

[图片说明]：γ射线波段的天空。

在可观测的宇宙中，所有恒星所产生的能量是非常小的。哈里森的计算表明，若要照亮夜空，可观测宇宙需要的能量为现今的10万亿倍——每颗恒星的发光度要上升10万亿倍，或者恒星的数目要增加10万亿倍。另外，恒星不可能永生，就算宇宙无限老，夜空仍旧是黑暗的，原因是恒星总是会死亡的。

就像太阳，恒星通过核反应将质量转化成能量。哈里森证明，就算宇宙中的所有质量都转化成能量，夜晚也不会比一个有月亮的晚上亮。因此，现在有了双保险——宇宙还太年轻而且能量不足。点亮整个宇宙就像是用一根蜡烛花上一个小时来加热一幢房子：一个小时太短了，即使你能等更长的时间，可是在完成这项任务前，蜡烛也已燃尽了。

所以，天文学家终于能回答为什么夜空是黑暗的了。一百多年前科学家解释了为什么天空是蓝的，但是看起来更简单的问题——夜空为什么是黑暗的，却直到20世纪才有了完整的答案。它印证了，被黑暗迷住的人才是第一个揭开它神秘面纱的人。

[Sky & Telescope 2001年12月]

可从此处完成的操作：

使用 Google 阅读器订阅格致 - 一起享受科学
开始使用 Google 阅读器，轻松地与您喜爱的所有网站保持同步更新

在一个大一点水池里，为什么过一段时间自己就会长出鱼来呀？

2008-12-07T16:05:00.002+08:00

在一个大一点水池里，为什么过一段时间自己就会长出鱼来呀？不用鱼繁殖也能有鱼吗？

回答：26 浏览：13470 提问时间：2008-08-25 18:24

原来水里是没有鱼的，谁能告诉我这是怎么一个过程呀？

2008-08-28 13:09 补充问题

我见过很多面积不大的小水湾，就是在夏季多雨的时候，雨水形成的水湾，过一段时间就会有鱼的，周围根本没什么有鱼的河。照样会有小鱼长出来，听说蝗虫的卵到水里会长成鱼！有科学根据吗？

~~~~~~~~~~~~~~

最佳答案 此答案由管理员代为选出

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

与狼共舞
[大师]
我家在农村，村子是南北向的，北高南低，南北不过两三百米，记得小时候下雨的时候，水从村子村子小路的北面流向南面，我们就在路南边吧水截住，留个小水口，用手挡在水口那里，留一点缝隙让水流，不一会就可以抓住小鱼，有多有少，有2－3厘米大小，基本上每次都有。村子里没有人家养鱼，村子里有俩池塘，液基本都是干涸的。村子的老人说鱼是天上下来的。我认为也有可能，否则很难解释。还有一次，村子里雨下的大，所有的坑坑洼洼都是水，后来天晴了，路边的粪池里竟然有一群鱼，好几十条，一直活了好长时间，这件事印象特别深。
回答：2008-08-28 17:28
提问者对答案的评价：
共10条评论...

221.236.76.* 说道：2008-11-25 20:34
我家的水杯里也长鱼了
121.23.144.* 说道：2008-11-24 20:16
鱼卵是可以在泥土里存留好长时间的可能那地方以前有过鱼也就会有鱼卵了~~~~~===水没有了鱼也就死了可有些鱼卵却在泥土里存留了下来。。。===有足够的水的时候那些鱼卵就又被孵化出来了..我说的应该是对的吧
小廉911 说道：2008-11-21 17:01
好童年!
221.13.200.* 说道：2008-11-15 09:52
鱼子百年不死,一有水它就发育
124.112.239.* 说道：2008-11-08 18:22
回答的不错........................................................................................................................................
61.171.27.* 说道：2008-11-05 09:51
我家的热水瓶里也长出“鱼”来了！
218.76.6.* 说道：2008-11-02 15:51
倒！这也算最佳答案？？？？？？？
219.152.52.* 说道：2008-10-26 22:59
楼下那答案才是正确的
219.136.177.* 说道：2008-10-18 13:19
這答案算毛
栈桥捉鳖说道：2008-10-14 16:14
晕多看看书
我来评论：

可输入100个汉字
　　

青出于蓝

2008-12-03T14:39:00.001+08:00

现代英汉综合大辞典

azure http://www.iciba.com/azure/

adj.

天蓝色的, 蔚蓝的; 青天的

azure

词性及解释: n. 天蓝色, 碧空; a. 蔚蓝的; 【化】天青; 天青色; 【医】天蓝, 天青

I'm kylin - 麒麟

南桥：《布鲁克林有棵树》

走过寒冬，我闻到阳光的味道

转：弟子规原文及解说

弟子规原文及解说

燿yào

snakes and scorpions - 毒蛇咬的牙印啊！

圣贤、沈灿和我得了100分。（是真的）

斯蒂芬霍金教授

快鱼中鱼慢鱼

update 更新 out of date 过期 up to date 最新 updated 更新

格雷：对儿童虚拟世界的一段亲身体验

对儿童虚拟世界的一段亲身体验

留下脚印

评论

抓猫 Catching-Cat

足够简单，足够幼稚。足够好玩

清明节的由来是什么？

beacon /b'ikən/

西游记@GoogleBook

我的图书馆中的图书

[Flickr] Fisher i Am 想和你分享一張照片

sf cr9000 v.04 "The Black Bandit"

在电话里怎样说清楚英文字母

iAmFisher 通过 Google 阅读器发送给您的内容：

在电话里怎样说清楚英文字母

可从此处完成的操作：

你到底能够建起多高

grant [美] [ grænt ] [英] [ grɑːnt ]

grant [美] [ grænt ] [英] [ grɑːnt ]

动词（及物）

名词

Tiger 向你推荐视频 《麒麟，2009口语大赛...》

一个幼儿园老师的博客

iAmFisher 通过 Google 阅读器发送给您的内容：

一个幼儿园老师的博客

可从此处完成的操作：

学英语：国际信用卡Credit Card - Personal Financial English 个人金融英语

闭关锁国 就是 贸易禁运？Trade embargo is a closed-door policy?

黑夜中的畅想：夜空为什么是黑暗的？

iAmFisher 通过 Google 阅读器发送给您的内容：

黑夜中的畅想：夜空为什么是黑暗的？

可从此处完成的操作：

在一个大一点水池里，为什么过一段时间自己就会长出鱼来呀？

青出于蓝

现代英汉综合大辞典

azure http://www.iciba.com/azure/

azure

Tiger 向你推荐视频《麒麟，2009口语大赛...》

闭关锁国就是贸易禁运？Trade embargo is a closed-door policy?