擴張現實 (Augmented Reality) 一直是我十分期待的科技，透過擴張現實的應用，網際網路上的萬千資訊將可以隨身且即時地，提供給身處在物理現實的人們。結合物理現實中位置的在地化搜尋，將會使我們在網路上搜尋各種資訊的習慣更進一步延伸至日常生活之中。
前陣子開始出現應用擴張現實的商品，如本站介紹過的「電脳フィギュア」，讓擴張現實不再只存於概念展示，或許日本動畫「電脳コイル（電腦線圈）」中數位資料大量實體化於現實的科幻世界，可以如其背景設定般，在 2026 年普及呢！

而 Layar 在 Android 手機上推出的軟體，終於讓擴張現實的應用出現在隨身裝置上了！不再只是遊戲，而是結合當地資訊，提供使用者如不動產買賣、餐飲等實用生活資訊。下方是實際使用的展示影片。

開啟 Layar 之後，結合 GPS 與數位羅盤的資訊，Layar 可以判斷出使用者所在位置及面對之方向，並在螢幕上即時顯示周遭相關資訊；稍嫌美中不足的是，Layar 只能提供其合作廠商的資訊，還未能直接與整個網際網路結合。
目前 Layar 還只有 Android 的版本，iPhone 3GS 版本正在趕工中，至於 iPhone 3G 因為沒有內建數位羅盤，可能無法使用囉！真可惜！

看到 Layar 的展示影片，就讓我想起之前看到的概念展示「Future of Internet Search: Mobile version」，看到又酷又便利的概念漸漸成真，著實令人興奮呀！

毫不意外的，在今年的大聯盟選秀中，華盛頓國民隊第一輪第一指名挑了火球投手 Stephen Strasburg。這位新出爐的選秀狀元，大學時代曾投出單場 23K 1 安打的神級表現，選秀前的幾次出賽，狀況維持極佳，多次投出百 mile 球速，基本上從 2008年的選秀一結束，就一面倒的被看好將成為 2009 的選秀狀元。

去年八月的北京奧運，Stephen Strasburg 也入選了美國的奧運國家代表隊，並且在對古巴的準決賽中先發登板主投，雖然這支代表隊的組成大多是以小聯盟的球員為主，但是以其大學球員的身分，能在如此關鍵的比賽先發，可見其天份及成熟度。
在對古巴這場比賽中第一局均速都有 152 – 155 km/h，Max 158 km/h。但是球速掉的很快,第二局剩 150 – 153 km/h，第三局就掉到 143-146 km/h。Max 剩 150 km/h，變化球比例大增。
大幅度滑球(應該算是 slurve) 有 125 km/h，變化幅度頗大，控制頗佳，都壓的很低。且可控制在右打者外角的低角度邊緣，相當犀利。第一輪打擊古巴選手完全跟不上，頻頻擊出右半邊的不營養飛球與滾地球。不過古巴打者經驗真的很好，到了第二輪即使不是很好的打球。還是可以想盡辦法推到防守的漏洞。三局掉兩分有點非戰之罪，美國的守備頻頻失誤也是很大的原因。
整體來說，的確有選秀狀元的身手，速球控球還有成長空間。不時偏高，不時跑進紅中，速度快時，還真是不好打。球速稍降後，就容易出包了。在 MLB 官網的球探報告中提到他的速球續航力不錯，這點有待實戰觀察。Slurve 已經是完成品。身體素質真的很棒，心理素質還須考驗。
Strasburg 是自 1965年選秀制度實施以來，第14位投手選秀狀元，最近的一位是 2007年的 David Price。有人甚至預估，如果國民隊手腳夠快簽下他的話，經過幾各月的小聯盟適應，說不定在今年的九月擴編時就能看到他在大聯盟投球了。到底誇不誇張呢？九月就見分曉囉！

呵，趕在張懸新專輯《城市》發行之前，還是把這場新歌搶聽會的簡短感想發表吧！沒錯，明天 (05/22) 就發行了，這篇文還真是拖到最後一刻。

從「初會‧張懸」那場表演之後，我大約每隔半年都會再到現場聽一次張懸，從尚未發片到現在要發第三張專輯了，從一個人獨挑大樑到與 Algae 合體，張懸對於自己的音樂非常認真，可以感受到她不斷地思考，要如何把音樂做更好、更完整的呈現；今年初，於河岸留言的演出，張懸就已經與 Algae 一同登台了，對於這樣的改變，我個人是相當期待，不過以這兩次的現場演出來說，總覺得還可以更好。

為何有這種感覺呢？
純粹只是自己在現場的感受，張懸以個人姿態演出時，整個場子的集中力更高，舞台與聽眾的距離更近；
張懸在台上無論是輕聲地哼唱或娓娓道來近期的所思所想，甚或是豪邁地灌口啤酒、罵聲髒話，現場的氣氛都盡在她的掌控之下，讓我能自在、毫不分心的享受整場演出。

與 Algae 同台時則有些不同，依年初河岸留言那場的經驗，我以為「唱也要先唱給你（妳）聽」中，張懸也會以演唱為主，減少說話的片段，不過這自以為從開場的小明冷笑話就完全失準了。
這場演出中，張懸更想要強調出整個樂團，張懸是 Algae 的一員，這是她選擇呈現音樂的形式。
的確我對 Algae 印象加深了，但對演出的專注力似乎不如以往，曲目間的情緒轉換、串場的部份最是明顯。
我猜想，張懸 ＆ Algae 也仍在摸索吧！現在台上有四個人，四個人的互動怎麼傳達給聽眾、與聽眾分享，與台上只有張懸一人時，需要不同的技巧；或許，也得等聽眾慢慢培養與 Algae 的默契。

不過，這場演出還是有非常令我投入的時刻，像是張懸與吉他手杉特合作的《南國的孩子》，張懸席地而坐，配著杉特的空心吉他輕聲歌唱，那場景，簡單、純淨，感動也直接。
旋律輕快《Beautiful Woman》，很適合這時節，在 Algae 手上音樂中的活力與自信有不同的味道；題外話，在網路上看到 MV，張懸正的不像話XD
《selling》曲風則重一些，Algae 的爆發力也不錯！
此外也選了一些慢歌如：《喜歡》、《兒歌》、《模樣》、《並不》等，讓我覺得，Algae 依然在張懸的延長線上，透過樂團的形式表現音樂，屬於張懸的氣味尤在，音樂的景色則可能更豐富。

總之，我會繼續期待著張懸的歌、話、字，看看在《城市》裡是否能找到共鳴囉！

“哞～～～”
我朝排骨黃牛發出我的攻擊。

雖然說今天是開學日，但同時也是禮拜一。禮拜一有什麼特別的呢？因為我所居住的地方沒有網路可以使用，我們這些網路上癮者又無法脫離網路生活，所以每個禮拜一便是我去使用網路的日子，好讓我可以收收信、寫些文章放在我的 blog 裡讓大家知道我還活著。

上個網其實不難，難的是每次去上網都要開車開上一個小時以上。從 Kyazanga 到 Masaka 的路程大約是六十公里左右，雖然說路上沒有紅綠燈但是因為路況差，所以開車還是要開個一個小時。到了 Masaka 後雖有三家 Internet Café 可以選，一家連線快，收費是三十三分鐘一千五百先令（折合台幣大概是一分鐘一塊錢），另一家連線慢，但也只要一半的收費，還有一家我沒有去過。要成功上網的另一個要素呢，則是要看當天有沒有電！

貼在網咖外面的電腦相關產品價目表，除以五十後就是台幣價位。

Masaka 地區電量供應時常中斷，Jennifer 告訴我說雖然烏干達政府有充足的發電量，但是政府傾向將電力先賣給其他國家，我所居住的 Kyazanga 小鎮也時常停電，據說我的上一個義工在 Kyazanga 的六個禮拜中只有體驗過一天有電的生活。

Masaka 街景

很不巧的，在我第一次要使用網路的同時，就遭遇到了停電。這算是第一個烏干達文化體驗吧！

離開 Masaka 之後我們去接了之前所提到的臭臉大嬸要回她的老家。

車子從大路轉入一條沒有瀝青覆蓋的黃土道路，在只有一條車身寬的小道上，我們與許多放學的小朋友、騎腳踏車運東西的農夫錯身而過。道路兩旁是有如車門般高的雜草，靠近路旁葉子因為覆蓋了厚厚的塵土而失去了綠意，偶而也可以看到當地人家或者是拔地而起的波羅蜜樹。

地面因為暴雨的沖刷而有不少凹洞，然而在這種路況上，Jennifer 卻可以將一般房車當做吉普車在開，不知道該讚嘆的是日本人的造車技術還是烏干達人的開車技巧。

最後我們停在一戶當地人家前，一個女人出來恭敬的迎接大嬸和 Jennifer，我告訴 Jennifer 我在車上等就好了，然後我看著他們的背影消失在房屋後的香蕉樹林裡。

聽著車上廣播裡傳來的當地音樂，放在窗外的手用指尖敲著車門打著拍子，看著門口的黃狗在午後的太陽底下滾來滾去打著哈欠，盯著那隻被拴在樹下、有著大牛角、現出肋骨的黃牛，我享受四周空無一人的非洲下午。突然間，牛眼和我對上了，大眼瞪小眼，雙方僵持，沒有人想要先出招，像是西部牛仔的對決一樣，手指在槍柄上抖著準備搶得先機的那一瞬間。

我先發制人！

「哞～～～」我朝排骨黃牛發出我的攻擊。

排骨黃牛在我叫完之後看了我一眼，然後撇過頭望向他處。我幻想的場景還是在西部沒有錯，只是已經不是兩個牛仔生死的決鬥，而是黃沙吹過無人街道的空寂。

排骨黃牛

打開車門，我想我應該去找點事情做，連一隻牛都懶得理我了。

我開始在房屋四周晃晃，看看儲藏室的農具，此時，一個男人走了過來，向我問候，在他與我握手時，我注意到他把左手扶著右手手肘，那是一般男性表示恭敬的方式。烏干達人其實是很害羞的民族，握手時不會很大力，反而只有種輕輕接觸著的感覺；講話小小聲，然後不會盯著你看，尤其是小朋友。一開始讓我很不習慣，以為他們不對著我看是因為討厭我，這也算是文化衝擊的其中之一。

我問他 Jennifer 去哪了，可以帶我去找她嗎？於是他便領著我穿越了香蕉臨走到了一間屋子前，那是間由磚頭與鐵皮搭成的屋子，長方型的門口冒出了煙霧，門口擺著兩雙鞋子，我走進一看發現 Jennifer 跟大嬸坐在地上，Jennifer 揮手示意要我進來，我便脫了鞋走進去。

屋子內可以說是空無一物，地上鋪了乾草和手編草蓆，正中間的地方有根木柱一直延升到屋頂的尖端，門的右邊靠牆處有個用磚頭圍起來的小區塊，區塊間是正在吞噬著乾樹枝的火舌，那也是煙霧的來源。

大嬸此行來是想要向她過世的母親請示關於偷竊案明天法院開庭會不會有好結果的，不像台灣的宗教是用擲筊來得到結論，烏干達的程序就比較麻煩一點。首先要在傳統屋子裡燃燒些枯樹枝，然後告訴祖先你的問題，並且告知祖先自己將獻上的回報（通常是錢），從煙霧的形狀來知道祖先是否同意這項「交易」，等到確定同意之後，回到主屋內將捐獻奉上，然後在晚上睡覺的時候祖先就會來提示了。

生火，深紅色衣服的就是大嬸了。

把所貢獻的錢放入籃內

「那如果當天晚上祖先沒有來怎麼辦？」我問。

「那可能就多等幾天吧，或者是祖先不滿意你的禮物，那就再回來一次囉。不過其實我也不太清楚，因為我是個基督徒。」Jennifer 這麼回我。

在徵求同意後，我也入境隨俗的燒了些樹枝，祈求大嬸的媽媽保佑我在烏干達身體都很健康，然後投了兩百塊到捐獻籃裡。 到了烏干達發現居然也有類似台灣風俗的拜祖先儀式，親切感不禁由然而升。只是當天晚上的夜裡，我並沒有與大嬸的祖先在夢中相遇。

我也來拜

跟大嬸合照一張

據一份 2002 年的人口統計數據指出，百分之八十四的人口信仰基督教，百分之十二的人口信仰伊斯蘭教，而僅有百分之一的人口信仰傳統宗教，剩下的百分之三為其他宗教信仰。

宗教對於烏干達人民而言是很重要的支柱，他們不在乎你信什麼宗教，只要你有個宗教信仰就好了。雖然大部分的人信仰基督教，但是人民對於不同的宗教包容度十分的大。向我所服務的小學是所基督教小學，但是小學所在的村莊卻是個回教村莊。學校每個禮拜六都會進行的禮拜儀式，無論哪種宗教信仰的小朋友都會參加，就連回教徒小朋友也會一起高唱耶穌。

宗教構成烏干達人生活中不可或缺的一部份。由以下的對話可窺知一二。

「Leo，你有宗教信仰嗎？」一位在 Guesthouse 裡負責洗衣服的烏干達大哥突然問我。

在 The real Uganda 所寄來的行前通知裡，對於宗教部份有特別提到，你可以承認自己沒有特別的宗教信仰，但是有要被拉去教堂的心裡準備。

「嗯…我想應該算有吧！」我想了想後這麼回答。

「喔！那你的宗教是什麼呢？」他問。

「應該是佛教或者是道教，其實我也分不太清楚…」

「喔！所以你不是基督教徒囉？」他睜大眼睛問。

「嗯！大部分的台灣人都不是基督教徒。」

「如果他們不上教堂，那台灣人在禮拜日的時候都在幹嘛啊？」他很吃驚的問。

「嗯…睡、睡覺吧…不然就上網或是逛街吧…還蠻多事情可以做的。」

從來沒有想過會被問這樣問題的我顯得有些語無倫次。不過這段有趣的對話對我或者對他而言應該都是一次文化的衝擊！也可以看出宗教在烏干達人民的生活重占了很重要的一塊。

烏干達人相信祖先在過世之後會住在圖中樹下的小屋裡

原文位址：牧羊少年奇幻之旅:烏干達天空下（7） 9/15 下 千年傳統，全新體驗

前衛金屬定義團 – Dream Theater 將於今年六月推出新專輯《Black Clouds & Silver Linings》，這次又先放出了一首新歌 ‘A Rite of Passage’ 讓樂迷聞香。
有興趣的朋友請至 DREAM THEATER – A RITE OF PASSAGE 下載。

剛下載完聽了幾回，還沒有特別的感覺，要說的話，怎麼有點《Falling Into Infinity》時期的味道呢？中段吉他與鍵盤的獨奏則挺凶殘的呵！

新專輯《Black Clouds & Silver Linings》只有六首歌，總長度卻超過七十分鐘，有五首歌都是超過十分鐘的篇幅，換句話說呢，八分多鐘的 ‘A Rite of Passage’ 已經是專輯中第二短的曲目囉！從《Six Degrees of Inner Turbulence》以來，長篇幅作品似乎已是張張必備了，曲風也是越來越重。
不過自己對於 Dream Theater 再有大突破已經不太期待，儘管近期作品還是維持相當不錯的水準，但那種「少了點什麼」的感覺，到上一張《Systematic Chaos》已經有點難以忽視。
《Black Clouds & Silver Linings》能不能改變個人這種感覺呢？拭目以待囉！

在台灣小有名氣的日本電腦週邊產品商 FILCO 昨天發表了新的觸控板產品「SmartTrack Neo」！
外觀只是個簡單的觸控板，但酷的是，「SmartTrack Neo」可以支援多重觸控 (multi-touch)！

只要用過蘋果筆記型電腦的多重觸控，少有人不說讚的！瀏覽網頁時，兩指上下左右捲動、放大縮小、三指切換前後頁；瀏覽圖片時旋轉、放大縮小；習慣多重觸控之後，我的筆電滑鼠已經鮮少使用。
現在除了蘋果以外也有其他廠商開始在筆記型電腦放入多重觸控技術，但家用的桌機就很難享受到多重觸控的便利。
FILCO SmartTrack Neo 的出現，讓 PC 使用多重觸控有了簡單易行的方案。

「SmartTrack Neo」目前支援到三指多重觸控，上述的兩指捲動、放大縮小、旋轉及三指切換前後頁都可使用；
除了觸控板下方的左右鍵，在側面也有左右鍵設計，所以除了置於桌面使用，也可以拿在手上雙手使用。

比較令我擔心的是，支援多少 PC 程式，網頁瀏覽器如 Firefox 有希望可以支援兩指的捲動，但三指切換前後頁就不知是否某瀏覽器限定了；圖片瀏覽程式更多，該不會只限 Windows 內建的預覽程式吧？！
走 USB 而沒有無線的版本也有點可惜，不過這還可以接受。
如果價錢合理的話，還真有點想敗入，純上網時應該相當實用！

來自冰島的音樂才子 Ólafur Arnalds 在本週推出音樂企劃 ‘Found Songs’！
Ólafur Arnalds 自 04/13 開始的一週內，每天將完成一首新歌，並放上網路讓樂迷免費下載；
也就是說，將有七首新歌可以享受了，而且還免費呢！
目前進行至 Day I，有興趣的朋友請上 Ólafur Arnalds – ‘Found Songs’ (Erased Tapes) 下載。

初識 Ólafur Arnalds 是收聽 Last.fm 的推薦電台，光是試聽的一首就打中我心，馬上便找了完整專輯來聽。
他的音樂充滿了畫面，運用鋼琴、弦樂構築壯闊的情景，讓人不自覺便深陷其中；
首張專輯 ‘Eulogy for Evolution’ 萬分精采，聆聽著，似能親見袤廣的白色大地，時而呼嘯、時而輕搖樹梢的冰風，初升的金陽，伴著涓涓流水，讓我心情沉靜。
前陣子發行的 EP ‘Variations of Static’ 雖令我小小失望，不過相信現年才僅僅 21 歲的 Ólafur Arnalds 未來會帶給樂迷更多驚喜與感動囉！
‘Found Songs’ Day I – Erla’s Waltz 就是首動人的鋼琴獨奏小品，更加期待接下來六首新作品了！

Ólafur Arnalds – ‘Found Songs’

1. Day I – Erla’s Waltz (02:15)
2. Day II – Raein (03:07)
3. Day III – Romance (01:48)
4. Day IV – Allt varð hljótt (03:22)
5. Day V – Lost Song (03:40)
6. Day VI – Faun (02:47)
7. Day VII – Ljósið (03:27)

呵，看來 Ólafur Arnalds 完成 ‘Found Songs’ 之後還是欲罷不能，又再送給我們一首。

Ólafur Arnalds croons Miley Cyrus’ 7 Things from gogoyoko on Vimeo.

大聯盟春訓比賽的精采度可能不足，畢竟比賽的重點是在調整選手的狀況。因為如此，小聯盟的明日之星也多了許多上場的機會，有機會可以搶先一窺這些生猛的 raw power，也是挺過癮的事。大牌的一線先發就留到正式季賽，再來看他們的全力發揮吧！
美聯東區這幾年可說是大聯盟中，競爭強度最強的一個分區，尤其是去年光芒苦熬翻身，更是三國鼎立，各有擅場。
值得一提的事，本區除了大聯盟正選先發強度一流，紅襪與光芒農場的深度與廣度，也在美聯首屈一指，接下來幾年，這兩隊說不定會成為本區新的對戰焦點也不一定！

Lars Anderson
Age: 21, Bats: L, Throws: L
Eligible Postion: 1B
Baseball America 紅襪隊小聯盟 #1 的選手，大號一壘手，長打能力備受期待，看起來打擊技巧蠻全面的，不刻意追求長打，推打的技巧也不錯。與投手糾纏的能力不錯，不同於一般揮大棒的大支一壘手。

Matt Wieters
Age: 22, Bats: S, Throws: R
Eligible Position: C
既 Joe Mauer, Russel Martin 之後，攻守全面的強力捕手, 成熟的打擊與選球,左右開弓,皆具長打能力, ‘08球季在小聯盟送出 1.053 超高的 OPS, 4成多的盜壘阻殺率,也相當的出色.很有機會在今年就站上大聯盟.

Daniel Bard
Age: 23, Bats: R, Throw: R
Eligible Position: RP.
火球連發的投手，’07 因投球姿勢的關係，控球大亂調，在調整投球的機制後，’08 年轉任後援回穩，很幸運的在 3/8 紅襪隊對光芒的熱身賽中，一口氣看到了包含 Bard 等多位的小聯盟強投。
Bard 於 3/8 中繼出場，一上來就是飆 97 ~ 98 miles 的速球，搭配 low-80 的 slider. 投的輕鬆寫意，一上來就連K 三人。在春訓初期的這個階段，大部分的打者對這樣的火球毫無招架之力。只能乾瞪眼，連擦邊都很難。若控球能維持水準，有機會成長為大聯盟一線的強力後援投手。

田澤純一
Age: 22, Bat: R, Throw: R
Eligible Postion: RP
去年高規格加盟紅襪的日本業餘新人，是近年來少數不經過日職驗證，就直接挑戰大聯盟的新人。
在 3/8 的熱身賽中，接在 Bard 之後出場，79 mph 大角度曲球，掉的幅度很大。進壘的角度相當的不錯， 貼近左打者的內側，對左打相當有威脅性.對曲球的控制有相當的信心。當天的投球中，約三分之一的球數，搭配了曲球。
91~92 mph 的直球，直球控球的進壘點尚不是很穩定，現階段直球對打者的壓制力不足。81 mph 變速球，出乎預期的好。有大聯盟即戰力的水準，打者相當難分辨到底是曲球還變速球。
靠這兩種球路，這場比賽2局就K 掉了４位打者，決勝球兩球是曲球，兩球是變速球，靠這兩種球路的搭配應該就足以站上大聯盟。今年春訓田澤出賽了 5場，9 局的投球，K 掉了 10 人，只掉一分的好成績，未來性相當令人期待。

Michael Bowden
Age: 22, Bats: R, Throws: R
Eligible Postion: SP
接著田澤之後上場的 Michael Bowden，Baseball America 評價紅襪隊小聯盟 #2 的選手，low-90 mph 速球，控的都還不錯，進壘的角度犀利，進壘位置也都在好球帶的下緣，並不如帳面速度般好打。另外還有 82 mph 變速球。76 mph 曲球，變化的時間點相當晚，在進壘的最後一刻，才突然下墜，這顆曲球將是 Bowden 站上大聯盟的重要武器。基本上 Bowden 成長的空間有限，但相對來說各項條件已經接近成熟，今年將從 3A 出發，隨時準備上大聯盟。
整場比賽看下來，紅襪隊投手的深度真的相當的可怕，美聯東區今年看來真的是場相當激烈惡戰。

David Price
Age: 23, Bats: L, Throws: L
Eligible Position: SP
‘07 選秀狀元，’08季後賽優異的表現，實力無庸置疑，’09 球季令人意外的從小聯盟出發，但重回大聯盟的日子應該不遠，一旦先發輪值出現空缺，絕對是首選即戰力。

Wade Davis
Age: 23, Bats: R, Throws: R
Eligible Position: SP
Baseball America 評價光芒小聯盟 #2 的投手，獲選為 ‘07 光芒小聯盟最佳投手。接近 mid-90 的速球，搭配大角度的曲球。但控球還有待加強，在 3/8 對紅襪的熱身賽慘遭打爆，直球的尾勁不足，兩次面對 Lars Anderson，完全無法解決打者。’09 球季預計將從 3A 出發，若調整得當，有機會在季中，在大聯盟看到他的出賽。

Austin Jackson
Age: 22, Bats: R, Throws: R
Eligible Position: OF
Hughes, Chamberlain 畢業後, Jose Tabata 被交易，洋基的農場顯得相當的貧濟，Austin Jackson 算是少數可看的選手，身體素質雖非絕佳，但守備穩定，臂力不錯，若打擊持續進步，有機會朝 Bernie Williams 的方向發展。

Let’s just be clear. When times were good, we didn’t get it done. When we had mild recessions, we didn’t get it done. When we were in peacetime, we did not get it done. When we were at war, we did not get it done. There is always a reason not to do it. And it strikes me that now is exactly the time for us to deal with this problem.

-BARACK OBAMA, PRESIDENT OF THE UNITED STATES

改革，永遠沒有所謂的最佳時機，最佳策略。
Obama 上任至今，看來的確有讓人耳目一新改變，提出的多項激進改革方案，讓許多共和黨人瞠目結舌。心中暗罵 『What the frack! 』
Obama 正一步步實踐他競選時的承諾，包括富人加稅，窮人減稅，全新的能源政策，碳排放課稅，恢復幹細胞的研究，邁向福利國家的健保改革。
相對於布希的八年領導，完全是國家方向的大轉彎。每項都頗具爭議，成敗也尚需時間來證明。
但在這混亂的年代裡，實踐承諾的意志與行動，最能振奮人心引發共鳴。
但 Obama 選舉時所訴求的和解與改善政黨惡鬥，看樣子是很難達成了，一個國家中，存在兩種相反的意見，兩股勢力又互不相讓，各有勝負時，要找到真正的平衡，似乎是一種緣木求魚的願望。

從去年下半年以來，不斷充斥的各種負面數據，老實說看到已經有點麻木了。
不過當看到這個垂直下落圖表，還是挺令人膽顫心驚的。

根據美國勞工局最近(2/6/09)公佈的失業數字來看，從景氣反轉到目前為止，這13個月的時間，美國已經減少了 360 萬個就業機會，相較於 90 年代初與 2000 的那次不景氣，幾乎是倍數的減幅。美國媒體已經把這次的不景氣，看成 30 年代大蕭條以來最嚴重的ㄧ次。
2000 年那次的不景氣，失業數據在景氣反轉的第 33 個月才達到最糟的情況，對比之下，美國的經濟狀況，現在很可能還只掉到懸崖的ㄧ半高度，郭台銘的三倍壞景氣論真的可能成真。
只希望 Obama 的經濟振興方案，真的能如預期創造 300 萬個以上的工作機會。在方案生效的半年至一年後，也就是2009年的下半年到2010年初，有機會看到失業數據的反轉，為此次的大衰退帶來黎明的曙光。